but who's counting

A phrase dismissing the quantity of something just mentioned. Can be used in a passive-aggressive manner (because someone is obviously counting if they can readily enumerate something). A: "Well, you've only worked three hours this week, but who's counting?" B: "I'm sorry, sir, but I've been sick all week." I've had four pieces of candy, but who's counting? Pass me another!

who’s ˈcounting?

(informal) used to say that you do not care how many times something happens: I’ve been late for school three times this week — but who’s counting?

Farlex Partner Idioms Dictionary

See also:

who's counting?
as if I care
As if I care!
as hell
jam with
jam with (someone or something)
strew (something) (all) over (someone or something)
strew over
perceive
perceive as

词组	but who's counting
释义	but who's counting but who's counting A phrase dismissing the quantity of something just mentioned. Can be used in a passive-aggressive manner (because someone is obviously counting if they can readily enumerate something). A: "Well, you've only worked three hours this week, but who's counting?" B: "I'm sorry, sir, but I've been sick all week." I've had four pieces of candy, but who's counting? Pass me another! See also: but, count Farlex Dictionary of Idioms. who’s ˈcounting? (informal) used to say that you do not care how many times something happens: I’ve been late for school three times this week — but who’s counting? Farlex Partner Idioms Dictionary See also: who's counting? as if I care As if I care! as hell jam with jam with (someone or something) strew (something) (all) over (someone or something) strew over perceive perceive as
随便看	along these lines BOPUS borachio borak border border on border (up)on (something) bore boredom bored out of (one's) brains bored out of (one's) mind bored out of (one's) skull bored silly bored stiff bored to death bored to distraction bored to tears bore into bore into (someone or something) bore (one) stiff bore (one) to death bore (one) to tears bore somebody to tears bore stiff bore the arse off (one)