英语词组you can't make a silk purse out of a sow's ear是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

词组	you can't make a silk purse out of a sow's ear
释义	you can't make a silk purse out of a sow's earOne cannot make something delicate out of something coarse or inferior. — A proverb. 〖谚〗猪耳朵做不成丝钱包；粗丝难织细绢；劣质材料做不出好东西；朽木不可雕。◆ Alan was asked to edit Frank's poetry, but no matter how hard he tried, the material remained unpublishable. When his wife saw his struggle, she said: "Why bother, honey? You can't make a silk purse out of a sow's ear."艾伦应邀为弗兰克写的诗进行编辑加工，但不管他怎么努力，那些诗还是达不到出版要求。妻子看他在苦苦挣扎便说：“何必这么费心呢，亲爱的？劣材难成器，朽木不可雕也。”
随便看	lay-away plan lay bare lay by lay down lay down one's arms lay down one's cards lay down one's cards lay down one's life lay down the law lay eyes on lay eyes on or set eyes on lay hands on lay hold of lay in lay into lay into or light into lay it on lay it on or lay it on thick also put it on thick or spread it on thick or lay it on with a trowel lay it on the line lay it on thick lay it on with a trowel layoff lay off lay of the land lay of the land also how the land lies

英语词组固定搭配大全包含9718条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。