| 释义 |
worlds BrE /wɜːldz/
NAmE /wɜːrldz/► SEE ALLbe worlds/a world away (from sth)be poles/worlds apartthe best of both/all (possible) worldsthe worst of both/all (possible) worlds
●be ˈworlds/a world away (from sth)be very different (from sth) （和…）有天壤之别◆Life in the country today is worlds away from how it was a hundred years ago.
现在农村的生活与一百年之前有天壤之别。●be ˈpoles/ˈworlds apartbe widely separated; have no interests that you share 截然相反；差距甚远；大相径庭◆Politically, the two leaders are poles apart.两位领导人的政治观点截然相反。◆What you learn in the classroom and what happens on the job are often worlds apart.课堂所学的东西与工作中遇到的情况往往大相径庭。●the best of ˈboth/ˈall (possible) worldsthe advantages of two/many very different situations 两种／多种完全不同情况的优点；两全其美◆We have the best of both worlds here — it’s a peaceful village but we’re only twenty minutes from the town centre.我们这里真是什么好处都占上了 － 这是个宁静的小村庄，而且离市中心不过二十分钟的路程。 OPP the worst of both/all (possible) worlds ●the worst of ˈboth/ˈall (possible) worldsall the disadvantages of every situation 各种情况的所有不利因素◆Rail passengers feel that they are getting the worst of both worlds — expensive fares and an unreliable service.铁路乘客感到自己什么都没落着，不但票价昂贵且服务没有保障。 OPP the best of both/all (possible) worlds |