| 释义 |
telling /ˈtelɪŋ/► SEE ALLyou’re telling me!there’s no knowing/saying/telling…I tell youI can tell youI’m telling youI can’t tell you how, etc. …
●you’re telling ˈme! (spoken, informal) used for saying that you already know and completely agree with what sb has just said 说得没错；太对了◆‘Cooking for ten people is hard work.’ ‘You’re telling me!’
“给十个人做饭可真不轻松。”“可不！”●there’s no ˈknowing/ˈsaying/ˈtelling…it is impossible to know/say/tell 难以预料；无从知道；没法说◆There is no telling what he may do when he gets angry.难以预料他愤怒时会做出什么事。◆There’s no saying what will happen.没法知道会发生什么。●I ˈtell you●I can ˈtell you●I’m ˈtelling you●I can’t ˈtell you how, etc. … (spoken) used to emphasize what you are saying, especially when it is surprising or difficult to believe （用于强调，尤指使人惊奇或难以相信的事）我可以肯定地说，我敢说，你听我说◆It’s not as easy as it looks, I’m telling you.你听我说，它不像看上去那么简单。◆I can’t tell you how happy I felt (= it is difficult to describe my happiness, because it was so great).我没法跟你形容我当时有多高兴。 |