请输入您要查询的英文词组:

 

词组 fall
释义 fall /fɔːl/
(fell /fel/ , fallen /ˈfɔːlən/ )
SEE ALLˌfall aˈbout (BrE, informal) to laugh a lot 捧腹大笑;开怀大笑We all fell about at her idea.
听了她的想法,我们都笑得前仰后合。
He’s rude to the audience and yet they fall about laughing.
他对观众无礼,而观众却哄然大笑。
[v + adv]
ˌfall aˈpart 🔑1. to be old or in bad condition and break or break into pieces 破旧;破碎If you buy cheap shoes, they’ll fall apart after a few months.
便宜的鞋子几个月就穿破了。
My dictionary is falling apart now.
我的词典要散架了。
SYN come apart
2. to have so many problems that it is no longer possible to exist or operate 破裂;崩溃The whole country’s falling apart.
整个国家就要分裂了。
After my marriage fell apart I moved away.
离婚后我搬走了。
3. (informal) to have so many problems or worries that you can no longer think or behave normally 精神崩溃I fell apart when she left.
她离开后我完全垮掉了。
[v + adv]
be falling apart at the ˈseamsto have a lot of problems and be starting to fail 即将失败;濒临崩溃
ˌfall aˈway1. (from sth) to break off or separate from a surface 剥落;掉落The plaster was falling away in big chunks.
灰泥大块大块地剥落。
2. (of land, a road, etc. 地面、道路等) to slope down 下陡坡The ground falls away abruptly to the right.
右边的地势陡降。
3. to gradually disappear 逐渐消失;逐渐消散Gradually, all his cares and worries fell away.
久而久之,他的忧愁烦恼全都烟消云散了。
When things got difficult, his supporters all fell away.
面临困境时,他的支持者都先后离他而去。
  note at dwindle away
4. (especially BrE) to get less or smaller 减少;缩小The number of applicants has fallen away sharply.
申请人数锐减。
 see also fall off
[v + adv]
ˌfall ˈback1. to fail to stay with people at the front in a race (赛跑)落后Betts had been leading, but fell back with ten laps to go.
贝茨原本一路领先,可还剩 10 圈时却落在后面了。
SYN drop back
2. to move or turn back away from sth or sb 后退;撤退When the troops moved forward, the crowd fell back.
部队向前移动,众人纷纷后退。
SYN retreat (more formal)
3. (BrE, finance 金融) to decrease in value or amount (价值)下降;(数量)减少Prices rose by more than 10% before falling back slightly.
价格上涨超过 10% 后略有回落。
[v + adv]
ˌfall ˈback on sb/sth ( ˌfall ˈback upon sb/sth more formal) to use sb/sth when the situation is difficult or other people/things have failed 求助于;借助于;转而依靠It’s very hard if you have no family to fall back on.
没有家人可依靠的话,生活会十分艰难。
He could always fall back on his old jokes.
他总会搬出他那些老掉牙的笑话。
[v + adv + prep] ˈfallback

noun


a plan or course of action that you can use if sth else fails 应变计划;退路a fallback position
应变方案
ˌfall beˈhindˌfall beˈhind sb/sthto fail to stay with other people or things, especially in a race or competition 落后;落在…后面I fell further and further behind.
我落得越来越远。
The industry is falling behind the rest of Europe.
这个行业逐渐落在欧洲其他国家之后。
He fell behind the rest of the class.
他落在班里其他同学后面。
SYN drop behind, drop behind sb/sth see also fall back (1)[v + adv] [v + prep]
ˌfall beˈhind with/in sthto not do sth or pay sth at the right time 拖欠(付款);没有及时做She fell behind with the rent.
她拖欠了租金。
He began falling behind in his schoolwork.
他开始不按时做作业了。
OBJ payments, school work[v + adv + prep]
ˌfall ˈdown 🔑1. to suddenly stop standing 突然倒下;坍塌I thought the whole house was falling down.
我以为整个房子要塌了。
Her legs were so weak that she fell down on her knees.
她双腿虚弱难支,突然跪倒在地。
 SYNONYMS 同义词辨析fall down
cave in ◇ collapse ◇ fall down ◇ fall over ◇ topple over
These verbs are all used to talk about buildings and other structures falling to the ground. 这些动词都表示倒塌、坍塌、倒下。
cave in
(of a roof, wall, etc.) to fall down and towards the centre (房顶、墙壁等)塌落,塌陷,坍塌The ceiling suddenly caved in on top of them. 天花板突然塌下来,砸到他们头上。

collapse
(of a building, etc.) to fall down or fall in suddenly, often after breaking apart (建筑物等)突然倒塌,坍塌The roof collapsed under the weight of snow. 屋顶被雪压塌了。

fall down
to suddenly stop standing 突然倒下;坍塌The house looked as if it was about to fall down. 房子看上去要倒塌了。

fall over
to become unsteady and fall down 摔倒;倒下I thought I was going to fall over. 我以为我要跌倒了。The chair had fallen over. 椅子倒了。

topple over
to become unsteady and fall down 倒塌;倒下The pile of books toppled over. 那摞书倒了。

WHICH WORD?
Only fall down and collapse can be used to talk about whole buildings. Cave in is used with parts of buildings, and fall over and topple over are used to talk about other structures. 只有 fall down 和 collapse 可指整幢建筑物。cave in 用于指建筑物的某个部分,而 fall over 和 topple over 用于指其他结构体。
PATTERNS AND COLLOCATIONSa building / house falls down / collapsesa roof / wall / ceiling collapses / caves into completely / suddenly collapseto be about to fall down / fall over / collapse / cave in / topple over
2. to drop to the ground 落下;垂到地面His trousers were falling down.
他的裤脚拖到了地面。
A lump of the ceiling fell down.
天花板掉下了一小块。
3. be falling down (only used in the progressive tenses 只用于进行时) (of a building 建筑物) to be in extremely bad condition 破烂不堪It’s a beautiful house but it’s falling down.
房子十分漂亮,但摇摇欲坠。
4. (of an idea, an argument, a method, etc. 想法、论点、方法等) to be shown to be not true or not good enough 站不住脚;说不通;不适用That’s where the theory falls down.
这就是该理论不能自圆其说之处。
[v + adv] ˈdownfall

noun


the loss of sb’s power, position, money, etc.; the thing that causes this 衰落;衰败;垮台;衰落(或衰败、垮台)的原因
ˌfall ˈdown on sth (BrE, informal) to fail to do sth correctly or successfully 没有把…做好;把…搞糟The suggestion was that he was falling down on the job.
言外之意是他活儿干得不好。
OBJ job[v + adv + prep]
ˈfall for sb/sth (informal) to be attracted to sb/sth; to fall in love with sb/sth 倾心于;迷恋He fell for a young student.
他爱上了一个年轻学生。
We fell for the farmhouse as soon as we saw it.
我们对那幢农舍一见倾心。
[v + prep]
ˈfall for sth (informal) to be tricked into believing sth is true when it is not 对…信以为真You didn’t fall for that old trick, did you?
你没被那个老花招迷惑住吧?
[v + prep]
ˌfall ˈin1. if a roof or a ceiling falls in, it drops to the ground (顶部或天花板)塌落,坍塌The roof of the cave fell in.
洞顶塌了。
2. (of soldiers 士兵) to move into a line 列队;集合OPP fall out[v + adv]
ˌfall ˈin with sb (informal) to join sb; to become involved with sb 加入;开始与…有牵连She fell in with a bad crowd.
她结交了一帮坏人。
[v + adv + prep]
ˌfall ˈin with sth (BrE) to agree to or support a plan or an idea, especially when you do not really want to (尤指勉强地)同意,赞同He always expects me to fall in with his plans.
他总以为我会赞成他的计划。
OBJ plans
SYN go along with sb/sth
[v + adv + prep]
ˌfall ˈinto sth1. to begin to be in a particular state 进入(某种状态)He fell into a deep sleep.
他沉睡过去。
The tramway fell into disuse in the 1920s.
20 世纪 20 年代,有轨电车被弃用。
We mustn’t fall into this error (= make this mistake).
我们绝不能犯这个错。
He’s fallen into arrears with the rent (= he is late in paying it).
他拖欠了租金。
OBJ disuse, disrepair
2. to begin to do sth or become involved in sth 开始做;参与I fell into the habit of having a nap after dinner.
我养成了晚饭后小睡的习惯。
She fell into conversation with her neighbour.
她和邻居聊上了。
OBJ the habit of…, conversation
3. to be able to be divided into sth 可分成Computer viruses fall into three broad categories.
计算机病毒可分为三大类。
OBJ two groups, three categories, etc.
4. to belong to a particular group or class 属于(某团体或类别)Only 25% of people fall into this group.
只有 25% 的人属于该群体。
OBJ category, group, class, etc.
[v + prep]
ˌfall ˈoffto decrease in quantity or quality (数量)减少;(质量)下降Attendance has fallen off recently.
最近出席人数下滑。
The standard of cooking fell off when the old chef left.
原来的厨师离开后,烹饪水平下降了。
SYN drop off
 see also fall away (4)
  note at dwindle away
[v + adv] ˈfall-off (BrE also ˈfalling-off less frequent) (in/of sth)

noun

[singular]
a decrease in the quality of sth (质量的)下降a fall-off in attendance / interest / sales
出席人数/兴趣/销量的减少
ˌfall ˈoff 🔑ˌfall ˈoff sth 🔑if sth falls off or falls off sth, it becomes separated from the thing it is joined to (从…)掉下,掉落The door handle has fallen off.
门把手脱落了。
Put the picture up properly—we don’t want it to fall off the wall.
把画挂好——我们可不想它从墙上掉下来。
[v + adv] [v + prep]
ˈfall on sb/sth ( ˈfall upon sb/sth more formal) (especially BrE) 1. to be the responsibility or duty of a particular person or organization (责任或职责)落在…身上,由…承担Most of the cost fell on us.
大部分费用由我们负担。
When he died, the responsibility of the business fell on his son.
他去世以后,企业由他儿子负责管理。
2. if your eyes fall on sb/sth, you suddenly see or notice them/it (视线)落在…上My eye fell on a letter she had left on the table.
我突然看见她留在桌上的一封信。
3. to attack sb/sth with energy or enthusiasm 扑向;袭击;向…进攻The children fell on the food with cries of delight.
孩子们欢叫着扑向食物。
(figurative) He fell on the drawings and examined them closely.
他扑向那些画,端详起来。
OBJ food
[v + prep]
ˌfall ˈout 🔑1. (of hair, teeth, etc. 毛发、牙齿等) to become loose and drop out 掉落;脱落The chemotherapy made her hair fall out.
化疗使她脱发了。
2. (with sb) (over/about sth) (especially BrE) to have an argument with sb and stop being friendly with them (与某人)(为某事)吵架,闹翻It’s not worth falling out about this.
为这事争吵不值得。
Why have you fallen out with him?
你为什么和他吵翻了?
They fell out over their father’s will.
他们为父亲的遗嘱吵了起来。
3. (of soldiers 士兵) to move out of lines 解散;掉队OPP fall in[v + adv] ˌfalling-ˈout

noun

[singular] (especially BrE)
an argument or disagreement 吵架;闹翻We’ve had a bit of a falling-out.
我们拌了几句嘴。
ˈfallout

noun

[uncountable]1. dangerous (radioactive) dust that is in the air after a nuclear explosion or accident (核爆炸或核事故发生后产生的)放射性坠尘2. the bad results of a situation 恶果;余波the current crisis and its political fallout
当前危机及其政治影响
ˌfall ˈover 🔑1. to be unable to stay standing and fall to the ground 摔倒;倒下 (especially BrE) He lost his balance and fell over.
他没站稳,摔倒了。
His bike fell over.
他的自行车倒了。
  note at fall down
2. (of a computer or program 计算机或程序) to stop working suddenly (突然)出故障,不运转My spreadsheet keeps falling over.
我的电子制表软件不断出故障。
SYN crash
[v + adv]
ˌfall ˈover sb/sthto hit sb/sth with your foot when you are walking or running and fall or almost fall (几乎)被…绊倒Mind you don’t fall over the boxes.
小心别让箱子绊倒。
SYN trip over sb/sth[v + prep]
ˌfall ˈover yourself to do sth (informal) to be very keen to do sth 渴望;迫不及待Recording companies were falling over themselves to sign the band.
唱片公司竞相和这支乐队签约。
ˌfall ˈthroughto fail to be completed; to not happen 落空;失败;化为泡影Our travel plans have fallen through.
我们的旅行计划泡汤了。
The deal fell through.
交易告吹了。
SUBJ deal[v + adv]
ˈfall to sb (to do sth) to become the duty or responsibility of a particular person (职责或责任)落在…身上,由…承担The task of telling them the news fell to me.
把这件事通知他们的差事落到了我头上。
It falls to the police to ensure that demonstrations are well organized.
警方负责保证示威活动有序进行。
[v + prep]
ˈfall to sthˈfall to doing sth (literary) to start doing sth 开始做;干起来Little Red Riding Hood and the wolf fell to talking.
小红帽和大灰狼交谈起来。
They fell to it with gusto.
他们兴致勃勃地干了起来。
[v + prep]
ˈfall under sth1. to belong to or be included in a particular group of things 属于;归入…之中What heading do these items fall under?
这些项目列入哪个类别?
OBJ heading
2. to begin to be controlled or influenced by sb/sth 开始受到…控制(或影响)I realized I was falling under her spell.
我意识到自己被她迷住了。
The education system fell under the control of the church.
教育体系受教会控制。
OBJ spell
[v + prep]
ˈfall upon sb/sth fall on sb/sth
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含8584条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/13 9:31:47