| 释义 |
fan noun 1enjoys watching/listening to sb/sth very much 迷恋ADJECTIVE | VERB + FAN | FAN + VERB | FAN + NOUN ADJECTIVEadoring, ardent, avid, big, dedicated, devoted, great, huge, keen (especially BrE) , loyal, number-one, real, true 满怀崇拜的／热情的／殷切的／狂热的／虔诚的／忠实的／了不起的／超级的／热切的／忠诚的／头号／确确实实的／真正的迷恋者◆I'm a big fan of Italian food.我非常喜欢意大利食物。◆one of the team's biggest fans这支球队的超级球迷之一◆The singer says her dad is her number one fan.这位歌手说她父亲是她的头号歌迷。lifelong, long-time 终生的／长期的迷恋者diehard, hard-core 铁杆迷恋者◆Only diehard Tolkien fans will enjoy this book.只有托尔金的铁杆粉丝才会喜欢看这本书。obsessive, rabid (humorous, especially NAmE) 痴狂的／疯狂的迷恋者◆a film that millions of rabid fans have waited years to see一部数以百万计的疯狂电影迷等待数年想一睹为快的影片◆The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan.那位女演员要求法庭保护，使她不再受那个痴狂影迷的骚扰。casual (especially NAmE) 不算铁的粉丝armchair (BrE) 不去现场的粉丝◆For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Olympics.对于待在家中的体育迷来说，这是本届奥运会的亮点之一。baseball, basketball, cricket, football, racing, rugby, soccer, sports, etc. 棒球迷、篮球迷、板球迷、橄榄球迷、赛马迷、英式橄榄球迷、足球迷、体育迷等jazz, music, rock, etc. 爵士乐、音乐、摇滚乐等爱好者film (especially BrE) , movie (especially NAmE) 影迷home (especially BrE) 主场球迷◆The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。away (BrE) , travelling (BrE) , visiting (especially BrE) 客场球迷；远道而来的球迷opposing, opposition (BrE) , rival (especially BrE) 对立方的仰慕者◆There were clashes between opposing fans after the game.比赛结束后，双方球迷发生了冲突。VERB + FANbe, become 是迷恋者；成为爱好者◆I'm a big fan of her music.我非常喜欢她的音乐。delight, please, satisfy 使迷恋者欣喜／高兴／满意◆The big band sound of Syd Lawrence and his Orchestra will delight fans.叙德・劳伦斯和他的管弦乐队的大乐队演奏将使音乐迷们欣喜不已。attract 吸引迷恋者alienate 使迷恋者疏远disappoint, let down 使仰慕者失望◆Fans will not be disappointed.粉丝们不会感到失望。FAN + VERBflock, gather, turn out, turn up 爱好者成群结队／聚集／出现／到来◆Tennis fans flocked to Wimbledon.网球迷们蜂拥至温布尔登。◆More than 40 000 fans turned up for the 12-hour event.4 万多粉丝到场为这次历时 12 小时的活动造势。pack sth, pack into sth 爱好者挤进⋯／挤满⋯◆Over 120 000 fans packed into the stadium.12 万多名爱好者使体育场人满为患。line up (especially NAmE) , queue (BrE) , queue up (BrE) , wait 爱好者排队；爱好者等候watch sth 爱好者观看⋯applaud (sb/sth), boo (sb/sth), chant sth, cheer (sb/sth) 爱好者（为⋯）鼓掌／（给⋯）喝倒彩／赞美⋯／（为⋯）喝彩◆Over 25 000 fans applauded both teams off the field.25,000 多名球迷鼓掌欢送双方球队离场。clamour/clamor (for sth) 仰慕者大声要求（⋯）◆Hundreds of fans clamoured / clamored to catch a glimpse of the star.成百上千的粉丝吵着要求一睹明星的风采。FAN + NOUNclub, site, website 崇拜者俱乐部／聚集地／网站letter, mail 崇拜者的来信／邮件fiction 同人小说◆I have a piece of fan fiction on their website.他们的网站上有我写的同人小说。base 粉丝团◆The show has an extensive and loyal fan base.该节目拥有人数众多而且忠实的粉丝团。 |