| 释义 |
eye noun 1part of the body 身体部位ADJECTIVE | VERB + EYE | EYE + VERB | EYE + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEleft, right 左眼；右眼amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray, hazel, pale, etc. 琥珀色、蓝色、棕色、黑色、金色、绿色、灰色、淡褐色、灰白色等眼睛big, enormous, huge, large, wide 大眼睛；巨大的眼睛；瞪大的眼睛◆She just looked at me with those big blue eyes of hers.她只是用那双大大的蓝眼睛看着我。◆His eyes were wide with horror.他惊恐地瞪大了眼睛。narrow 眯缝的眼睛close-set, wide-set 眼距近的／眼距宽的眼睛deep, deep-set, heavy-lidded, hollow, hooded, sunken 深陷的眼睛；眼皮耷拉着的眼睛；凹陷的眼睛beady, piggy 亮晶晶的小圆眼睛；猪眼似的小眼睛baggy, puffy, swollen 浮肿的眼睛；肿胀的眼睛bleary, bloodshot, exhausted, red, red-rimmed, sleepy, tired, weary 无精打采的／充血的／疲惫的／红红的／眼眶发红的／困倦的／劳累的／疲倦的眼睛◆Her bleary eyes showed that she hadn't slept.她一双眼睛无精打采的，显然她没有睡觉。bright, brilliant, glowing, luminous, lustrous, sparkling, starry, twinkling 明亮的眼睛；炯炯有神的眼睛；亮闪闪的眼睛clear, limpid, liquid 清澈的眼睛；水灵灵的眼睛soft, warm 满含柔情的／热情的眼睛cloudy, misty, moist, rheumy, tear-filled, tearful, teary (especially NAmE) , watery 泪水模糊的眼睛；湿润的眼睛；泪汪汪的眼睛dry 干的眼睛sightless, unseeing 盲眼；看不见的眼睛half-closed, narrowed 半闭的眼睛；眯缝的眼睛unblinking 一眨都不眨的眼睛dazed, unfocused 目光茫然的眼睛mad, staring, wild 发狂的眼神；紧盯的目光angry, cruel, fierce 愤怒的／残酷的／凶狠的眼神anxious 焦虑的目光greedy, hungry 贪婪的目光；饥渴的眼神◆The dog's hungry eyes were on my sandwich.那条狗饥饿的目光落在我的三明治上。curious, prying 好奇的眼神；窥探的目光◆He drew the curtains to make sure no prying eyes saw what he was doing.他拉上窗帘，确保没人能窥探到他在做什么。intelligent, keen, sharp, shrewd 透着聪慧的眼睛；敏锐的目光；精明的眼神penetrating, piercing 犀利的眼神；洞察的目光intense 热情的目光cold, dull, expressionless, glassy, glazed, lifeless, steely, vacant 冷冷的／木然的／无表情的／漠然的／呆滞的／无生气的／冷酷的／空洞的眼神downcast, sad, solemn, soulful 低垂的／难过的／严肃的／悲伤的目光VERB + EYEopen 睁开眼睛close, shut 闭上眼睛lift, raise 抬起眼睛lower 垂下眼睛avert 转移视线◆She averted her eyes from his face.她把视线从他的脸上移开。cast, turn 投射目光；转过视线◆I cast my eyes around the room but couldn't see any familiar faces.我环顾整个房间，但看不到任何熟悉的面孔。◆He turned his eyes to the door when he heard the handle turning.听到门把手转动的声音，他向门那边看去。roll 转动眼睛◆She rolled her eyes in disgust.她厌恶地翻了下眼睛。blink 眨眼narrow, screw up, squeeze shut 眯起眼◆He screwed up his eyes against the glare of the sun.在阳光的强烈照射下他眯起了眼睛。◆Tina squeezed her eyes shut and bit her lip.蒂娜闭上了双眼，咬了咬嘴唇。widen 睁大眼睛focus 目不转睛地看strain 费眼睛看◆I didn't want to strain my eyes to read, so I turned on the light.我不想太费眼睛看书，于是打开灯。protect 保护眼睛◆Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛免受阳光伤害。shade, shield 遮挡眼睛◆He held up the newspaper to shield his eyes from the sun.他举起报纸遮在眼前挡住阳光。cover 遮住眼睛test 检查眼睛gouge 挖出眼睛◆She reached up and tried to gouge her attacker's eyes.她伸出手，想把攻击者的眼睛抠出来。rub, wipe 揉眼睛；擦眼睛catch 引起注意◆A movement in the reeds caught my eye (= attracted my attention).芦苇中的动静引起了我的注意。look sb in, meet 直视某人的眼睛；目光接触◆She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.她直视着父亲的眼睛，诚实地回答了他的问题。◆He seemed unwilling to meet my eyes.他似乎不愿与我的目光接触。EYE + VERBdilate, fly open, grow wide, open, round, shoot open, snap open, widen 眼睛睁大；眼睛瞪大◆Her eyes dilated with horror at what she had done.看到她所做的事，她惊恐地睁大了眼睛。◆Her eyes flew open in surprise.她惊讶地瞪大了眼睛。◆His eyes rounded in mock amazement.他佯装惊奇地瞪大了眼睛。close, shut 眼睛闭上flutter open, flutter shut 眼睛忽闪着睁开／闭上stream, water 眼睛流泪◆My eyes stream when I chop onions.我切洋葱时眼睛会流泪。hold sth 眼睛含有⋯◆His eyes held a mischievous gleam.他的眼睛里含有一丝怀疑的目光。be alight with sth, blaze, brighten, flare, flash, gleam, glint, glisten, glitter, glow, light up, shine, smoulder/smolder, spark, sparkle, twinkle 眼里闪着⋯光芒；眼睛发光；眼睛闪亮◆She laughed, her eyes alight with excitement.她笑了，眼里闪烁着兴奋的光芒。◆His eyes blazed with menace.他目露凶光。mirror sth, reflect sth 眼神反映⋯◆His eyes reflected his anguish.他的眼神透露出他的痛苦。blur, brim with tears, cloud, fill with tears, mist, well, well up 眼睛模糊；泪眼朦胧；泪水盈眶；泪如泉涌darken, dim, dull, glaze, glaze over 眼神暗淡下来；目光变呆滞◆Her eyes glazed over when I said I worked in dictionaries.我说我做词典工作，她目光顿变呆滞。harden, soften 眼神变冷酷／温柔◆His eyes hardened as he remembered how they had laughed at him.想到他们曾经如何嘲笑他，他的眼神就变得冷酷起来。narrow, sharpen 眼睛眯起；眼神锐利起来burn, hurt, prick, prickle, smart, sting 眼睛灼伤；眼睛疼痛；眼睛刺痛◆Her eyes prickled with unshed tears.她眼睛刺痛，噙着泪水。be drawn to sb/sth, follow sb/sth, turn to sb/sth 目光被引向⋯／跟随⋯／转向⋯◆His eyes were drawn to a bundle of papers in the corner.他注意到角落里的一捆文件。◆My eyes followed his every move.我的目光追随着他的每个举动。fall on sb/sth, land on sb/sth, settle on sb/sth 目光落在⋯上；目光停留在⋯上catch sth 看到⋯◆Her eye caught mine.她看到了我。gaze at sb/sth, stare at sb/sth, watch sb/sth 眼睛盯着⋯；眼睛注视⋯fasten on sb/sth, fix on sb/sth, focus on sb/sth, lock on sb/sth 目光集中在⋯上；眼睛凝视⋯；眼睛注视⋯；目不转睛地看⋯◆She tried to sit up, her eyes fixed on Jean's face.她试图坐起来，目光紧盯着琼的脸。be fixed on sb/sth, be glued to sb/sth, be intent on sb/sth, be riveted on/to sb/sth, be trained on sb/sth 目光集中在⋯；眼睛盯住⋯；目光转向⋯；目光尾随⋯linger on sb/sth, rest on sb/sth 目光流连于⋯／停留在⋯not leave sb/sth 目光不离开⋯◆His eyes never left mine.他一刻不停地盯着我。look at sb/sth, peer at sb/sth, regard sb/sth 眼睛看⋯；眼睛仔细看⋯；眼睛打量⋯glare at sb/sth 眼睛怒视⋯lock, lock together, meet 互相对视；目光相遇◆Their eyes locked together in a battle of wills.他俩互相对视着，进行着一场意志力的斗争。dart, flick, flicker, flit, glance, go, leap, move, run, shift, shoot, travel 眼睛一瞥；目光掠过；眼睛扫过◆His eyes darted from face to face.他的目光从他们的脸上一一扫过。roll, swivel 眼睛转动◆She tried the door, her eyes rolling in panic.她试图开门，眼睛慌乱地转个不停。dance 眼神跳跃◆Her eyes danced with amusement.她的眼睛里闪烁着饶有兴味的神情。roam, rove 眼睛环顾◆He let his eyes roam around the scene.他环顾现场。drift, slide, slip, stray, wander 目光无目的地移动；眼睛东瞅西望◆His eyes drifted over to Helen's chair.他的目光移到海伦的椅子上。probe sth, rake sth, scan sth, scour sth, search sth, sweep sth 眼睛探察⋯；眼睛搜索⋯；目光扫视⋯◆His eyes scanned the room as he entered.他进屋时眼睛扫视了整个房间。drop, fall, lower 眼睛垂下；目光低垂◆Her eyes dropped to her lap as she answered.她回答时垂下眼睛看着膝盖。lift 眼睛抬起bore into sb, pierce sb 凝视某人；目光看穿某人◆She could feel the old lady's eyes bore into her.她能感到老妇人的眼睛紧紧盯着她。accustom to sth, adjust to sth, become accustomed to sth, grow accustomed to sth 眼睛习惯⋯；眼睛适应⋯◆As my eyes accustomed to the darkness, I could make out a shape by the window.眼睛习惯了黑暗后，我辨认出窗前有一个模糊的影子。blink 眼睛眨动twitch 眼睛抽搐crinkle, crinkle up, squint, wrinkle 眼角起皱；眼睛眯起◆His eyes crinkled up at the corners as he smiled.他笑的时候眼角起了皱纹。◆Her eyes squinted against the brightness.亮光刺得她眯起眼睛。strain 极目注视◆My eyes strained to make anything out in the darkness.我睁大眼睛努力辨别着黑暗中的东西。slant 眼斜bulge, pop 眼睛凸出；眼睛鼓起◆His eyes bulged in fury.他气得眼珠子都凸了出来。betray sb/sth, give sb/sth away, show sth 眼神泄露⋯◆His narrow eyes betrayed his impatience.他眯起的眼睛泄露出了他的不耐烦。◆She responded softly, her eyes showing concern.她柔和地回应，目光中透出关心。tell (sb) sth 眼神向（某人）透露出⋯◆Her eyes told me nothing.我从她的眼神中得不到任何信息。question (sb) 眼神质疑（某人）laugh, smile 眼睛含笑plead 眼神恳求mock sb 目光嘲弄某人appraise sb/sth, examine sb/sth, scrutinize sb/sth, study sb/sth, survey sb/sth 眼睛评估⋯；目光审视⋯；眼睛端详⋯take sth in 眼睛注意到⋯◆My eyes took in every detail as I entered the house for the first time in twenty years.20 年来第一次踏进这个屋子，我将每一个细微之处都收入眼底。EYE + NOUNmuscles, socket 眼肌；眼窝contact 目光接触◆I knew he was lying because he wouldn't make eye contact with me.我知道他在撒谎，因为他回避我的目光。movement 眼动◆Rapid eye movements frequently accompany dreaming.做梦时经常伴随快速眼动。doctor, specialist, surgeon 眼科医生；眼科专家；眼外科医生hospital 眼科医院operation, surgery, treatment 眼部手术；眼睛治疗exam, examination, test 眼睛检查damage, defect, disease, disorder, infection, injury, strain 眼睛损伤；眼睛缺陷；眼病；眼部不适；眼部感染；眼部损伤；眼疲劳drops 滴眼液◆The doctor gave me eye drops to put in three times a day.医生给了我滴眼药，每天滴 3 次。protection 眼睛保护◆It is essential to wear some form of eye protection.戴某种护眼套很有必要。liner (usually eyeliner) , make-up, shadow (usually eyeshadow) 眼线笔；眼妆；眼影colour/color 眼睛的颜色level 眼睛高度◆Your computer screen should be at eye level.电脑屏幕应和眼睛保持水平。candy (informal, figurative) 养眼的人◆The series has plenty of eye candy (= people that are pleasant to look at).这部连续剧里有许多养眼的帅哥美女。PREPOSITIONin your eyes 在眼里◆There were tears in his eyes as he spoke.他说话时眼里含着泪。◆The sun was in my eyes and I couldn't see the road.阳光太耀眼，我看不清路。under sb's eye 在某人视线范围内◆I want you under my eye (= where I can see you).我要你待在我能看到的地方。PHRASESas far as the eye can see 就视力所能及◆The tide was out, leaving nothing but mud as far as the eye could see.潮水退了，目光所及之处只能看到一片烂泥。before your very eyes 就在眼前◆Before our very eyes, the bird snatched the fish from the plate and flew off.那只鸟就在我们眼皮底下从盘子里抓起鱼飞走了。can't keep your eyes off sb/sth, can't take your eyes off sb/sth 目不转睛地盯着⋯◆He couldn't keep his eyes off the girl sitting opposite him.他无法把目光从坐在对面的女孩身上移开。roll your eyes heavenward (= to show that you are annoyed or impatient) 翻白眼◆She rolled her eyes heavenward when she saw what her husband was wearing.看到丈夫的穿着时，她翻了个白眼。a gleam in sb's eye, a glint in sb's eye, a twinkle in sb's eye 某人眼睛一亮◆He looked at me with a twinkle in his eye.他目光熠熠地看着我。have an eye on sb/sth (= be watching) 留意着⋯◆The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.商店保安留意着一群行为可疑的男孩子。keep an eye on sb/sth (= watch) 照看⋯◆Could you keep an eye on my bag for a moment?你能帮我看一下包吗？keep an eye out for sb/sth, keep your eyes open for sb/sth (= watch out for) 密切注意⋯◆I walked around the store, keeping an eye out for bargains.我在商店里转悠，留心看有没有便宜货。lay eyes on/upon sb/sth, set eyes on/upon sb/sth 看见⋯◆Tom fell in love the moment he laid eyes on her.汤姆对她一见钟情。◆From the moment he set eyes on her he knew that he wanted to marry her.从他见到她的那刻起，他就知道他想要娶她。out of the corner of your eye 用眼角余光◆Out of the corner of her eye, she saw Harry start forward.她用眼角的余光瞟到哈里起身向前走去。tears fill sb's eyes 泪眼蒙眬to/with the naked eye, to/with the unaided eye 用肉眼◆The planet should be visible to the naked eye (= without a telescope).这颗行星用肉眼应该可以看到。under sb's watchful eye 在某人警觉的目光下◆A boy was playing outside under the watchful eye of his mother.男孩在母亲的监护下在外玩耍。with your own eyes 亲眼◆If I hadn't seen his jump with my own eyes, I would never have believed it possible.如果不是亲眼看到他跳，我永远也不会相信。 |