释义 |
diplomacy noun 1managing international relations 处理国际关系ADJECTIVE | VERB + DIPLOMACY | DIPLOMACY + VERB | PREPOSITION ADJECTIVEcareful, shrewd 谨慎的/精明的外交clever, deft, effective, skilful/skillful 明智的/灵活的/有效的/巧妙的外交◆It will take deft diplomacy to sustain the fragile momentum.需要灵活的外交技巧才能维持这种脆弱的势头。◆His skilful / skillful diplomacy has secured new European allies.他巧妙的外交手段拿下了新的欧洲盟友。◆Effective trade diplomacy is vital.有效的贸易外交至关重要。aggressive, coercive (especially NAmE) , forceful 咄咄逼人的/高压/强势外交◆He also wants more aggressive unilateral diplomacy.他也想要更加强势的单边外交。◆Sanctions and coercive diplomacy have failed.制裁措施和高压外交已经失败。gunboat 炮舰外交◆What they could not take by political intrigue they took by gunboat diplomacy (= threatening military action).耍政治上的阴谋诡计不成他们就使用“炮舰外交”强取。checkbook (NAmE) 金钱外交◆The time for checkbook diplomacy is over.金钱外交的时代结束了。global, international, multilateral 全球/国际/多边外交◆We will continue to seek solutions to the problems of this region through multilateral diplomacy.我们将继续通过多边外交来寻求解决这一地区的问题。secret 秘密外交personal 个人外交◆Churchill's highly personal diplomacy in seeking a meeting with the Russians在谋求与俄罗斯人的会晤中丘吉尔展现出的极大个人外交魅力public (especially NAmE) 公共外交◆the challenge to improve public diplomacy and define the country's message to the world改善公共外交、向世界表明国家态度的挑战cultural 文化外交◆Cultural diplomacy between the two countries was an integral part of this development.两国之间的文化外交是这一发展中必不可少的一部分。traditional 传统外交◆a crisis lying outside the scope of traditional diplomacy传统外交范围以外的危机quiet 秘密外交◆The understanding between the two countries came about through quiet diplomacy.这两个国家通过秘密外交达成了谅解。failed 失败的外交◆The raid followed years of failed diplomacy.多年外交失败后发生了这场突然袭击。preventive 预防性外交shuttle 穿梭外交◆a round of shuttle diplomacy between Washington and Brussels在华盛顿与布鲁塞尔之间的一轮穿梭外交American, Anglo-French, European, Russian, US, etc. 美洲、英法、欧洲、俄罗斯、美国等外交VERB + DIPLOMACYuse 运用外交手段◆We prefer to use diplomacy rather than force to get people to move.我们更愿使用外交手段而不是武力去让人们行动起来。conduct, pursue 实施/寻求外交手段◆This was no way to conduct diplomacy.这绝不是开展外交的方法。◆She urged the leaders to pursue diplomacy.她敦促领导人寻求外交手段。DIPLOMACY + VERBfail 外交手段失败◆if diplomacy fails and combat is necessary如果外交手段失败而必须打仗work 外交起作用◆There's a familiar rule that diplomacy works best when backed by the threat of force.有一条大家都熟悉的定律:以武力威胁为后盾的外交最有效。PREPOSITIONby diplomacy, through diplomacy 通过外交途径◆We must try and resolve this situation through diplomacy rather than conflict.我们必须力争通过外交而不是冲突来解决这一局面。 |