| 释义 |
flight noun 1trip by air; plane making a flight 飞行；航班ADJECTIVE | VERB + FLIGHT | FLIGHT + VERB | FLIGHT + NOUN | PREPOSITION ADJECTIVEround-trip (NAmE) 往返飞行◆The first prize is a round-trip flight to Rio.一等奖是一张去往里约热内卢的往返机票。inbound, return 进港／回程航班◆The return flight was held up by six hours.返程航班延误了 6 个小时。◆The first prize is a return flight to Rio. (BrE) 一等奖是一张去往里约热内卢的往返机票。outbound 离港航班◆The outbound flight was smooth.离港的航程很平稳。connecting 转接班机shuttle 往返航班commercial 商务航班regular, scheduled 定期航班charter 包机daily, weekly 每日一次的／每周一次的航班direct, non-stop 直达航班delayed 晚点航班two-hour, three-hour, etc. * 2 个小时、3 个小时等的航程short 短途航班long, long-distance, long-haul, red-eye (especially NAmE) 长途／长距离／长途运输／红眼航班cross-country (especially NAmE) , domestic, internal (especially BrE) 国内航班international, transatlantic 国际／跨大西洋航班maiden 处女航◆The aircraft made its maiden flight in January 2000.这架飞机在 2000 年 1 月进行了处女航。early 早班机day, evening, morning, night 日间／傍晚的／上午的／夜间航班bumpy, smooth 颠簸的／平稳的航程◆The bumpy flight brought on a bout of airsickness.颠簸的航程让人产生晕机反应。mercy (BrE) , relief 急救／救援飞行military 军事飞行reconnaissance, surveillance 侦察飞行routine 定期飞行training 训练飞行◆a routine training flight常规飞行演练solo 单独飞行air, space 航空；航天airline, balloon, helicopter, plane, rocket 搭乘班机／热气球／直升机／飞机／火箭飞行◆a hot-air balloon flight热气球飞行cargo, passenger 货运／客运航班budget (BrE) , cheap, discounted 便宜的／廉价／打折航班VERB + FLIGHTcatch, take, travel on 赶上航班；搭乘班机；坐飞机旅行◆They caught an early flight back to Boston.他们乘了早班飞机回波士顿。miss 错过航班make 赶上航班◆We arrived at the airport just in time to make our flight.我们到达机场，差一点儿没赶上航班。have 乘飞机◆Did you have a good flight?你的航程顺利吗？enjoy 享受航程◆I hope you enjoy the flight.希望你航程愉快。make 飞行◆The plane made its maiden flight in 1976.这架飞机于 1976 年进行了处女航。be booked on, be booked onto, be on 订了⋯航班的票；搭⋯航班◆I'm on the first flight to Milan in the morning.我搭早上第一班飞往米兰的飞机。book (sb), book sb/yourself on, book sb/yourself onto, get （给某人）订机票；给某人／自己订航班；订航班◆He asked her to book him on the next available flight to Geneva.他叫她帮他预订飞往日内瓦的下一个航班。◆We managed to get a non-stop flight to New York.我们设法订到了去纽约的直达航班。charter 包机◆The team has chartered a special flight for their fans.该球队为球迷包了一架专机。confirm 确认航班cancel, suspend 取消航班；暂停飞行◆The UN has suspended relief flights because of shelling around the airport.由于机场附近遭炮击，联合国暂停了救援飞行。change 转机◆If you need to change a flight, the fee is $100.如果需要转机，转机费是 100 美元。board 登机operate 经营航班◆The airline operates regular flights to Greece.这家航空公司有到希腊的定期航班。delay, hold up 推迟／延误航班divert 改变航班方向◆The flight was diverted to Delhi because of a bomb scare.由于受炸弹恐吓，这架班机转向去了德里机场。ground 使航班停飞◆All flights have been grounded for security reasons.由于安全原因，所有的航班都被迫停飞。blow up 炸毁航班◆She was accused of planting the bomb that blew up flight 217.她被指控放置炸弹炸毁了 217 航班。FLIGHT + VERBbe bound for sth 航班飞往⋯◆a flight bound for Antigua飞往安提瓜的航班leave, take off 航班起飞originate 航班来自⋯◆a flight originating from Tokyo从东京飞来的航班arrive 航班到达land 飞机着陆be full 航班满员◆I'm afraid I can't book you onto that flight as it's full.恐怕我没法帮你订上那次航班，已经满员了。FLIGHT + NOUNnumber 航班号◆We need your time of arrival and flight number.我们需要你的到达时间和航班号。schedule 航班时刻表operations 飞行活动◆The snow was severe enough to disrupt flight operations.雪下得很大，使飞行活动陷于混乱。time 飞行时间◆The flight time from Heathrow to Marseilles is less than two hours.从希思罗到马赛的飞行时间不到两小时。delay 航班晚点◆Your travel insurance compensates you for flight delays.如果飞机晚点，你将可以得到旅行保险的补偿。cancellation 航班取消attendant, crew 空中服务员；机组人员commander, engineer (both military 军事) 飞行小队长；随航机械师school 飞行学校deck （飞机的）驾驶舱controller 飞行控制器instruments 飞行仪表recorder 黑匣子（飞行记录器）◆The flight recorder should help to establish why the plane suddenly crashed.黑匣子应该可以帮助找出飞机突然坠毁的原因。simulator 飞行模拟器path 飞行路线◆They have persuaded the authorities to divert the flight path of the military jets away from their town.他们已经说服当局改变军用喷气式飞机的飞行路线，使之远离他们的小镇。PREPOSITIONaboard a/the flight, on a/the flight, on board a/the flight 在飞机上◆passengers aboard a flight bound for Johannesburg乘飞机前往约翰内斯堡的乘客during a/the flight 航行期间◆Please refrain from smoking during the flight.飞机航行期间请勿吸烟。flight for 到⋯的航班◆She took a flight for Los Angeles.她乘飞机去洛杉矶。flight from, flight out of 从⋯发出的航班◆They waited for the first flight out of Lisbon.他们等着从里斯本发出的最早航班。flight to 飞往⋯的航班◆a flight from Sydney to Tokyo从悉尼飞往东京的航班 |