in a dwaal

in a dwaal

In a preoccupied, disconnected, or unfocused state of mind; in a daze. Primarily heard in South Africa. I was in a dwaal leaving the doctor's office, unable to come to grips with the diagnosis she had just given me. The actor says he has been in a dwaal following the overwhelming positive reaction to his latest film.
Farlex Dictionary of Idioms.

in a dwaal

SOUTH AFRICAN, INFORMAL
If someone is in a dwaal, they are unable to think clearly or understand what is happening. I've been in a dwaal most of today.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed.

in a dwaal

in a dreamy, dazed, or absent-minded state. South African
1985 Paul Slabolepszy Saturday Night at the Palace Yassas—Carstens!! Wake up, man. You in a real dwaal tonight.
Farlex Partner Idioms Dictionary
See also:
  • in a daze
  • in a whirl
  • space someone out
  • spaced out
  • space off
  • flat out like a lizard drinking
  • flat strap
  • flat chat
  • spacy
  • spaced (out)