in Soviet Russia, (something) (does something to) you

A humorous reversal of the subject and object of a previous statement, meant to allude to the oppressive regime of the USSR. This kind of joke is known as a "Russian reversal," commonly attributed to Ukrainian-American comedian Yakov Smirnoff. A: "You can choose any career you want." B: "Yes, but in Soviet Russia, career chooses you!"

词组	in Soviet Russia, (something) (does something to) you
释义	in Soviet Russia, (something) (does something to) you in Soviet Russia, (something) (does something to) you A humorous reversal of the subject and object of a previous statement, meant to allude to the oppressive regime of the USSR. This kind of joke is known as a "Russian reversal," commonly attributed to Ukrainian-American comedian Yakov Smirnoff. A: "You can choose any career you want." B: "Yes, but in Soviet Russia, career chooses you!" See also: something Farlex Dictionary of Idioms. See also: Carborundum illegitimi illegitimi non carborundum non illegitimi carborundum et id genus omne genus omne et hoc genus omne cetera et cetera
随便看	remain in (something or some place) remain in touch remain in touch with (one) remain on remain on guard remains remain to be seen remain together remain under remain under (something) remain up remain within remain within (something) remain with (someone or something) remand remand (one) into the custody of (someone) remand (one) over to (someone or something) remand (one) to the custody of (someone) remand (someone or something) to (something or some place) remand to the custody of remark remark on remark on (someone or something) remedy remember