| 释义 |
deal /diːl/► SEE ALLcut a deal (with sb)cut (sb) a dealdeal sb/sth a blowdeal a blow to sb/stha raw/rough dealbig dealno big deala done dealstrike a bargain/deal (with sb)wheel and deal
●cut a ˈdeal (with sb)●cut (sb) a ˈdeal (business 商业) make an arrangement with sb （与…）达成交易◆She cut a deal with the boss who allowed her to work on the project if she raised half the funds.
她和老板达成了协议：只要她能筹集到一半的资金，她就可以继续做这个项目。●deal sb/sth a ˈblow●deal a blow to sb/sthbe a shock for sb; make sth fail, etc. 给以一击；令…震惊；使…失败◆The death of her father dealt her a terrible blow.
父亲的去世使她受到沉重的打击。◆Losing his job dealt a blow to his hopes of buying his own house.
失业使他买房子的希望化为泡影。●a raw/rough ˈdealunfair treatment 不公正的待遇◆Many old people feel they are getting a raw deal from the state: they pay money towards a pension all their working life but discover it isn’t worth much when they retire.
许多老人觉得他们受到了国家的不公平对待：他们工作时一直交纳养老金，可退休后却发现养老金价值无几。●big ˈdeal (informal, ironic) used for suggesting that sth is not as important or impressive as sb else thinks it is 没什么了不起◆‘I’ve got tickets for next Saturday’s football match.’ ‘Big deal! Who’s interested in football anyway?’“我搞到下周六足球比赛的票了。”“有什么了不起的！谁会对足球感兴趣？”●no big ˈdeal (spoken) used to say that sth is not important or not a problem 没什么要紧；没关系；无所谓◆If I don’t win it’s no big deal.我就是不赢也没关系。●a done ˈdeal (especially NAmE) used to describe a decision, an arrangement, a project, etc. that is completed and cannot be changed 木已成舟的事情；无法改变的决定（或安排、计划等）◆The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.总经理否认合并的事已经敲定，声称此事仍在商讨中。●strike a ˈbargain/ˈdeal (with sb)come to an agreement (with sb), especially after a lot of discussion or argument （尤指讨价还价后与某人）达成协议◆They struck a bargain with the landlord to pay less rent in return for painting the house.他们和房东达成协议，他们粉刷房子，作为交换，可以少付些房租。●ˌwheel and ˈdeal (disapproving) do a lot of complicated deals in business or politics, often in a dishonest way （在商界或政界）玩弄手段；（常指以不正当的方式）进行纷繁复杂的交易◆He’s spent the last three years wheeling and dealing in the City.最近三年，他一直在伦敦金融城钻营。◆I don’t want to go into politics — there’s too much wheeling and dealing.我不想从政，勾心斗角的事情太多了。▸ ˌwheeler-ˈdealer noun |