| 释义 |
bothered BrE /ˈbɒðəd/
NAmE /ˈbɒðərd, ˈbɑːð-/► SEE ALLcan’t be bothered (to do sth)I’m not bothered(all) hot and bothered
●can’t be bothered (to do sth) (BrE, informal) not willing to make the effort (to do sth) 懒得（做某事）；嫌麻烦不愿（做某事）◆I got home so late last night that I couldn’t be bothered to cook dinner.
昨晚我回家很晚，懒得做饭。◆He didn’t have an excuse for not coming to the party — he just couldn’t be bothered.
他没有什么借口不来参加聚会，他就是懒得来。●I’m not ˈbothered (informal, especially BrE) I don’t mind 我不在意；我无所谓◆‘What shall we have for supper tonight?’ ‘I’m not bothered.’
“我们今晚吃什么？”“我无所谓。”●(all) hot and ˈbothered (informal) worried and upset 焦灼不安；心慌意乱◆Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.官方机密泄露，部长们都焦灼不安。◆You’re looking a bit hot and bothered. Is everything OK?你看上去有点心神不宁，没事儿吧？ |