problemBrE /ˈprɒbləm/ NAmE /ˈprɑːb-/► SEE ALLdo you have a problem with that?it’s/that’s not my problemno problemthat’s your, his, etc. problemwhat’s your problem? ●do you have a ˈproblem with that? (spoken) used to show that you are impatient with sb who disagrees with you（对持异议者表示不耐烦）你对此有意见吗●ˌit’s/ˌthat’s not ˈmy problem (spoken, informal) used to show that you do not care about sb else’s difficulties（表示不关心别人遇到的困难）那不关我的事，那与我无关◆Well, I’m sorry you feel that way, but I’m afraid it’s not my problem. 我很遗憾你那么想，不过恐怕那不关我的事。●no ˈproblem (spoken, informal) 1. ( not a ˈproblem) used for saying that you can do sth or are happy to do sth for sb（表示有能力做或乐意做）没问题◆‘Can you be here at 7.30 tomorrow morning?’ ‘No problem.’ “你能明天早上 7 点半到这里来吗？”“没问题。”2.used after sb has thanked you or said they are sorry for sth（用于回答别人的致谢或道歉）没什么，不客气，没关系◆‘Thanks for the ride.’ ‘No problem.’ “谢谢你载我一程。”“不客气。”●that’s ˈyour, ˈhis, etc. problem (spoken, informal) used to show that you think sb should deal with their own difficulties那是你（或他等）自己的问题◆If she doesn’t like it, that’s her problem, not mine! 如果她不喜欢，那是她自己的问题，跟我无关！●what’s your ˈproblem? (spoken, informal) used to show that you think sb is being unreasonable（表示对方不讲道理）你怎么了，你出什么问题了◆What’s your problem? I only asked if you could help me for ten minutes. 你怎么了？我只不过问问你能不能帮我十分钟的忙而已。