talk to/tell it to the hand (because/’cos the face ain’t listening)
释义
●talk to/tell it to the ˈhand (because/’cos the face ain’t ˈlistening) (NAmE, informal) used to say in a rude way that you refuse to listen to what sb is trying to tell you(粗暴地表示不愿听别人讲)别说了,闭嘴NOTE This is said while holding your hand up in front of the other person’s face.说这个习语的时候手掌通常伸在别人面前。