释义 |
●ˌje ne sais ˈquoi /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː/ (from French, often humorous) a good quality that is difficult to describe 难以言传的好品质◆He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的。◆It has a certain je ne sais quoi that really appeals to me.它身上有某种说不清的东西,确实吸引了我。 NOTE The meaning of the French phrase is ‘I do not know what’. 这个法语短语的意思是“我不清楚是什么”。 |