| 释义 |
Jekyll /dʒekl/
●a ˌJekyll and ˈHydea person with two separate personalities or ways of behaving, one good, pleasant, etc. and one evil, unpleasant, etc. 双重性格的人；有善恶双重人格的人◆He’s a real Jekyll and Hyde. At home he shouts at his wife and children all the time; at work he’s always charming and friendly.
他才是个有双重性格的人呢！在家里老冲着妻子儿女大吼大叫；上班时却总是魅力十足，和善友好。 ORIGIN This comes from a story by Robert Louis Stevenson, Dr Jekyll and Mr Hyde, in which Dr Jekyll takes a drug which separates the good and bad sides of his personality into two characters. All the negative aspects go into the character of Mr Hyde. 这个表达法源自罗伯特 ∙ 路易斯 ∙ 斯蒂文森的小说《化身博士》。小说中杰基尔医生服用一种药后将自身人格中的善与恶分裂成两个人物，而所有恶念都体现在海德先生身上了。 |