asleep at the wheel not attentive or alert; inactive. informal
☞ The image here is of falling asleep while driving a car. A North American variant is asleep at the switch, which refers to the points lever or switch on a railway.
2003Guardian Rowling has not been asleep at the wheel in the three years since the last Potter novel, and I am pleased to report that she has not confused sheer length with inspiration.