lead someone up the garden path give someone misleading clues or signals. informal

☞ The earliest (early 20th-century) examples of this phrase use just garden rather than garden path, which suggests that the original context was of someone enticing a person they wanted to seduce or flirt with out into a garden. A North American variant of the phrase is lead someone down the garden path.