crossed wires noun a misunderstanding UK,1932 From the hazards of telephony.
A Man Booker spokeswoman said the posting must have been an error caused by crossed wires between the prize’s development website and the actual site. — Guardian, 17 October 2002