dossier noun in Quebec, a project CANADA This word is an example of Frenglish, as are a number of the words in the citation.
Translator’s pet dossier is to rid city of Frenglish [Headline]. Six years ago, Victor Trahan was seized of a dossier to ameliorate the English used by his employer, the city of Montreal. — MontrealGazette, p. A1, 27 July 2002