| 释义 |
●ˌpull ˈthrough 🔑●ˌpull ˈthrough sth 🔑●ˌpull sb ˈthrough 🔑●ˌpull sb ˈthrough sth 🔑1. to get better after an illness; to help sb get better after an illness （帮助）康复；（使）痊愈◆Few people expected him to pull through after the accident.
几乎没人认为事故后他会康复。◆She has pulled through the operation remarkably well.
她手术后恢复得非常好。◆He suffered terrible injuries, but his courage pulled him through.
他伤得很重，但他靠勇气挺了过来。 ➡ SYNONYMS 同义词辨析pull through
get better ◇ get well ◇ heal up ◇ pull through ◇ recover
These verbs all mean to stop suffering from an illness or injury. 这些动词都表示复原、康复、痊愈。
get better
(of a person or a part of the body) to become healthy again after being ill or hurt （人或身体某个部位）（病后或伤后）复原，痊愈I hope you get better soon. 我希望你很快康复。My wrist is getting better. 我手腕好些了。
get well
(of a person) to recover from an illness （人）（病后）康复，痊愈Get well soon! 祝早日康复！They sent me a get-well card. 他们给我寄来一张明信片，祝我早日康复。
heal up
(of a wound or injury) to become healthy again; to make a wound or injury healthy again （使）（伤口或损伤）愈合The cut healed up without leaving a scar. 伤口愈合了，没留伤疤。
NOTE Heal can be used on its own * heal 可单独使用It took a long time for the wounds to heal. 伤口很长时间才好。
pull through (not formal)
to get better after a serious illness or operation （重病或手术后）康复，痊愈The doctors think she will pull through. 医生认为她会恢复健康的。
recover
(of a person) to become healthy again after being ill or hurt （人）（生病或受伤后）康复，痊愈He's still recovering from his operation. 他手术后还在恢复。Mother and baby are recovering well. 母亲和孩子恢复得很快。▸ recovery noun He made a full recovery. 他完全康复了。
WHICH WORD?
Get well is used especially to talk about the wish or need for sb to recover; it is not used much in the past tense. * get well 尤用于表达对某人康复的祝愿或某人康复的必要性，一般不用于过去时。
PATTERNS AND COLLOCATIONSto recover from sthto gradually recover / get better / heal (up)to completely / partially recover / heal (up)2. to succeed in doing sth very difficult or in dealing with difficult problems; to help sb do this （帮助）完成（困难的事情）；（使）渡过（难关）◆He’s got his problems at school, but with help he’ll pull through.
他在学校遇到了困难，但帮他一把他就能克服的。◆It’s going to be tough but we’ll pull through it together.
这事会很棘手，但我们将齐心协力渡过难关。◆She relied on her business experience to pull her through.
她靠从商经验挺了过来。[v + adv] [v + prep] [v + n/pron + adv] [v + n/pron + prep] |