| 释义 |
hack /hæk/ ► SEE ALLhack sth about hack at sthhack away (at sth)hack sth downhack into sthhack sb off hack sth offhack sth off sthhack sth up●ˌhack sth aˈbout (BrE, informal, disapproving) to cut or change sth in a rough and careless way 乱砍；乱剪；（粗暴或随意地）改变◆The hairdressers have hacked her hair about a bit.
理发师把她的头发削得有点儿乱。◆ (figurative) The script was hacked about by several people before the movie was finished.
电影拍完之前，剧本已被几个人删改得面目全非。[v + n/pron + adv]●ˈhack at sth●ˌhack aˈway (at sth) to try to cut sth using strong rough blows with a knife, scissors, etc. 猛砍；猛剪；乱劈◆She’s really hacked at my hair. It’s a complete mess.
她实在是对我的头发下了狠手，剪得一塌糊涂。◆He was hacking away at the trees with an axe.
他用斧子对着那些树猛砍。◆Don’t hack at it! Cut it carefully!
不要乱剪！剪得仔细些！[v + prep] [v + adv]●ˌhack sth ˈdownto cut a tree, etc. roughly so that it falls to the ground 砍倒，砍伐（树木等）◆They are hacking down the forests to sell the timber.
他们在砍伐森林以售卖木材。OBJ tree
SYN chop sth down[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌhack ˈinto sth (computing 计算机) to find a way of looking at or changing the information on sb else’s computer without their knowledge or permission 非法侵入（他人计算机信息系统）◆A teenage girl managed to hack into the bank’s computer.
一名十几岁的女孩设法侵入了这家银行的计算机。[v + prep]●ˌhack sb ˈoff (BrE, informal) to make sb feel extremely annoyed or irritated 使极其恼怒；使非常生气◆He was hacked off with the whole situation.
他对整个局面大为恼火。◆She always wants me to be there. That really hacks me off.
她总是要我呆在那儿。这让我苦恼不已。 NOTE Usually used in the passive. 通常用于被动语态。[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌhack sth ˈoff●ˌhack sth ˈoff sthto cut sth off sth with rough heavy blows 把…（从…上）砍下来；（从…上）削掉◆They hacked off the dead branches.
他们把枯树枝砍掉了。◆He hacked the padlock off the door.
他把门上的挂锁砸掉了。◆She was always threatening to hack her lovely long hair off with the kitchen scissors.
她总是威胁说要用厨房剪刀剪去她那头漂亮的长发。SYN chop sth off, chop sth off sth[v + adv + n] [v + n/pron + adv] [v + n/pron + prep]●ˌhack sth ˈupto cut sth very roughly into large pieces 把…剁成大块◆He hacked up the meat with a large knife.
他用大刀把肉剁成大块。SYN chop sth up[v + adv + n] [v + n/pron + adv] |