| 释义 |
fuck /fʌk/ ► SEE ALLfuck aroundfuck sb aroundfuck off fuck sb over fuck upfuck sth up fuck sb up fuck with sb ●ˌfuck aˈround (BrE also ˌfuck aˈbout) (with sth) (⚠, slang) to waste time by behaving in a silly way 闲荡；瞎混◆Stop fucking around and give me a hand.
别瞎胡闹了，帮帮我吧。 NOTE A more polite informal way of saying this is mess around or, in British English, mess about. 较礼貌的非正式表达方式是 mess around 或英国英语中的 mess about。[v + adv]●ˌfuck sb aˈround (BrE also ˌfuck sb aˈbout) (⚠, slang) to treat sb in a way that wastes their time 故意浪费（某人）的时间；戏耍◆Don’t fuck me around.
别耽误我的时间。 NOTE A more polite informal way of saying this is mess sb around or, in British English, mess sb about. 较礼貌的非正式表达方式是 mess sb around 或英国英语中的 mess sb about。[v + n/pron + adv]●ˌfuck ˈoff (⚠, slang) used to tell sb very rudely to go away 滚开；滚远点◆Fuck off and leave me alone!
滚开，别烦我！[v + adv]●ˌfuck sb ˈover (NAmE, ⚠, slang) to treat sb very badly or unfairly 苛待；不公平对待◆The company promised me a big pay-off but they really fucked me over.
公司答应给我一大笔酬金，可实际上却耍了我。 NOTE A more polite informal way to say this is mess sb around. 较礼貌的非正式表达方式是 mess sb around。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] (less frequent) ●ˌfuck ˈup●ˌfuck sth ˈup (⚠, slang) to spoil sth or do sth badly; to make a stupid mistake （把…）弄糟，搞坏；犯愚蠢的错误◆It was my fault—I fucked up.
这怪我——我搞砸了。◆He’s fucked everything up.
他把整件事搞得一塌糊涂。 NOTE A more polite informal way to say this is mess (sth) up or foul (sth) up. 较礼貌的非正式表达方式是 mess (sth) up 或 foul (sth) up。[v + adv] [v + n/pron + adv] [v + adv + n]▸ ˈfuck-up noun (⚠, slang) 1. a problem caused by bad organization or a stupid mistake （因组织不当或愚蠢失误而引起的）混乱，一团糟 NOTE A more polite informal way to say this is foul-up. 较礼貌的非正式表达方式是 foul-up。2. a person who is not in control of their life 生活一团糟的人；做事不靠谱的人；老做傻事的人●ˌfuck sb ˈup (⚠, slang) 1. to upset or confuse sb so much that they are not able to deal with problems in their life 把某人的生活搞糟；打乱某人的生活 NOTE A more polite informal way to say this is mess sb up. 较礼貌的非正式表达方式是 mess sb up。2. (NAmE) to hit or kick sb hard many times 接连狠揍（或猛踢）某人 NOTE A more polite informal way to say this is beat sb up. 较礼貌的非正式表达方式是 beat sb up。[v + n/pron + adv] [v + adv + n]▸ ˌfucked ˈup adjective (⚠, slang)
extemely confused or disturbed 完全迷惑的；极为困扰的 NOTE A more polite informal way to say this is messed up. 较礼貌的非正式表达方式是 messed up。▸ ˈfuck-up noun (⚠, slang) 1. a person who is extemely confused or disturbed 完全迷惑的人；受到困扰的人2. a situation which is confused or full of problems 混乱；一团糟●ˈfuck with sb (⚠, slang) to treat sb badly in a way that makes them annoyed 苛待，不公平对待（使某人恼怒） NOTE A more polite informal way to express this is mess with sb. 较礼貌的非正式表达方式是 mess with sb。[v + prep] |