释义 |
drag /dræg/ (-gg-) ► SEE ALLdrag sb/sth/yourself away (from sb/sth)drag sb/sth downdrag sb/sth indrag sb/sth into sthdrag sb off (to sth)drag on drag sth outdrag sth out of sbdrag updrag sb/yourself up drag sth up●ˌdrag sb/sth/yourself aˈway (from sb/sth) to make sb or yourself stop doing sth when they/you do not really want to (使)勉强离开(或停止…)◆She was enjoying herself at the party so much, I couldn’t drag her away. 她在聚会上玩得兴高采烈,我没法拉她走。◆I find it difficult to drag myself away from my computer. 我觉得我无法让自己离开计算机。◆He couldn’t drag his eyes away from her face. 他无法把目光从她脸上移开。SYN tear sb/sth/yourself away (from sb/sth) [v + n/pron + adv]●ˌdrag sb/sth ˈdown1. (to sth) to bring sb down to a lower standard of behaviour, or a lower social or economic level 使降格;使(品德、地位等)下降(到…)◆I’m worried the other children will be dragged down to his level (= because his behaviour is so bad). 我担心其他孩子会跟他学坏。2. to make sb feel depressed or weak 使沮丧;使无力◆Her parents’ constant criticism began to drag her down. 父母时常数落她,她开始灰心丧气。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] (less frequent) ●ˌdrag sb/sth ˈin●ˌdrag sb/sth ˈinto sth1. to make sb or sth become involved in a difficult or unpleasant situation when they do not want to be involved 把…牵扯在内;把…卷进困境;把…拖下水;连累◆When violence breaks out in the streets, innocent people are always dragged in. 街头暴力总会殃及无辜。◆Don’t drag me into your argument! 别把我卷入你们的争论!SYN involve sb (in sth) (more formal) 2. to start talking about a person or a subject that has nothing to do with what is being talked about 把(毫不相干的人或事)拉扯进(话题中)◆Do you have to drag politics into every conversation? 每次交谈你都非得硬扯到政治上去吗?[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep]●ˌdrag sb ˈoff (to sth) to take sb somewhere by force 强行带走某人(到…)◆I was dragged off to the head teacher’s office. 我被拽到校长室。[v + n/pron + adv]●ˌdrag ˈon (disapproving) to progress very slowly and take too long 进展缓慢;拖得过久◆The day dragged on interminably. 白天漫长难挨,似乎没个完。◆Negotiations between the two sides dragged on through the summer. 双方的谈判拖了一个夏天。SUBJ months, time, meeting, negotiations[v + adv]●ˌdrag sth ˈoutto make sth last longer than it should 不必要地拖延;使持续过久◆She dragged the meeting out for as long as possible. 她尽可能地把会议时间拉长。SYN prolong sth (more formal) [v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌdrag sth ˈout of sbto make sb give you information they do not want to give you 强迫…说出;套…的话◆They eventually dragged a confession out of her. 他们终于逼迫她招了供。OBJ confession, truth[v + n/pron + adv + prep]●ˌdrag ˈup●ˌdrag sb/yourself ˈup (informal) to dress in clothes which are usually worn by the opposite sex, often to entertain people; to dress sb in this way (使)穿异性服装(以博人一笑)◆He did a karaoke number dragged up as Kylie Minogue. 他打扮成凯莉・米洛的样子,唱了一首卡拉 OK 歌曲。[v + adv] [v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌdrag sth ˈupto mention in a conversation an unpleasant fact from the past that sb would prefer to forget 提起(别人不愿回忆的事)◆It all happened years ago. There’s no point dragging it up now. 那都是些陈年旧事了。现在不提也罢。◆She’s dragged up that story just to embarrass me. 她抖出那件事就是为了使我难堪。SYN bring sth up[v + n/pron + adv] [v + adv + n] |