pop /BrEpɒp; NAmEpɑːp/ (-pp-) ► SEE ALLpop in pop sth in/round pop off pop sth on pop outpop over/round pop up pop uppop sth up ●ˌpop ˈin (informal, especially BrE) to visit sb/sth for a short time（短暂）走访，逗留◆She often pops in for coffee. 她常来小坐，喝杯咖啡。◆I’ll pop in to see you at the weekend. 周末我会去看看你。SYNdrop in(on sb/at …)➡ note at visit with sb[v + adv]●ˌpop sth ˈin/ˈround (BrE) to deliver sth to sb on your way to another place顺道递送◆I’ll pop the library books in on my way home. 我回家时会捎带把图书馆的书还了。◆Could you pop those photos round later? 回头请顺便把那些照片带来好吗？SYNdrop sth by, drop sth in(to sb/sth), drop sth off[v + n/pron + adv]●ˌpop ˈoff (informal, especially BrE) 1.to go or leave somewhere, especially for a short time（尤指短暂）前往，离开◆I’m going to pop off early tonight (= leave work early). 我今晚打算早点下班。◆They just pop off to France whenever they feel like it. 他们兴致一来就去法国。2.to die翘辫子；一命呜呼◆When I pop off, all my money goes to you. 我死后，我的钱全都归你。3.(to sb) (NAmE) to talk angrily about sb/sth or to criticize sb/sth in public怒气冲冲地说；当众指责◆The assistant coach popped off to the press about the team’s poor performances. 助理教练在媒体面前公开批评本队的糟糕表现。[v + adv]●ˌpop sth ˈon (BrE, informal) 1.to put on a piece of clothing quickly（迅速）穿上（衣服）◆He popped on his jacket and went out. 他披上夹克就出去了。2.to turn on a piece of electrical equipment开启（电器）◆I’ll pop the kettle on for some tea. 我来烧壶水泡茶喝。[v + n/pron + adv][v + adv + n]●ˌpop ˈout1. ( ˌpop ˈout of sth) to come out from a place suddenly突然出现；（从…）冒出◆He just popped out from behind a tree. 他冷不丁从树后蹿了出来。◆ (figurative) I didn’t mean to tell them—it just popped out (= I spoke) before I realized. 我不是有意要告诉他们的——我说漏嘴了。◆ (figurative) His eyes nearly popped out of his head (= he was very surprised) when he saw what she was wearing. 看到她的穿着，他吃惊得眼珠子几乎都要瞪出来了。2. (especially BrE) to leave somewhere for a very short time暂时离开◆John’s just popped out to get a newspaper. 约翰刚刚出去取份报纸。[v + adv]1also[v + adv + prep]●ˌpop ˈover/ˈround (BrE) to visit sb’s home for a short time上门短暂拜访◆Pop over if you feel lonely. 你要是觉得孤单就来我家里坐坐。SYNdrop by, drop over (especially NAmE) [v + adv]●ˌpop ˈup (informal) to appear or happen when you do not expect it冷不防冒出；突然出现；意外发生◆He seems to pop up in the most unlikely places. 他好像神出鬼没。◆When you click with the mouse, a menu pops up. 点击鼠标就会弹出菜单。[v + adv]▸ˈpop-up
adjective
[only before noun]1. (computing计算机) a pop-up function is one that appears quickly on the screen when you choose it while you are working on another document弹出式的◆a pop-up menu / window 弹出式菜单／弹窗2. (of a book, etc.书籍等) having pictures that stand up when you open the pages有立体活动图的◆a pop-up book 立体图书3. (NAmE) a pop-up store is a shop/store that opens for a short time in a place where many people will see it, in order to advertise the company that owns it（为推广公司品牌短暂经营的）限时展售店，品牌游击店◆a pop-up store on Fifth Avenue 第五大道上的限时展售店●ˌpop ˈup●ˌpop sth ˈup (NAmE) (in baseball棒球) to hit a ball very high, so that it can be easily caught by the opposing team打出高飞球◆He popped it up into left field and Haines caught it. 他打出了左外野高飞球，海恩斯接住了。◆Miller popped up and the inning was over. 米勒击出腾空球，一局随之结束。[v + adv][v + n/pron + adv][v + adv + n]▸ˈpop-up
noun
(NAmE) (in baseball棒球) a ball which is popped up高飞球；腾空球◆He hit a pop-up into center field. 他打出了中外野高飞球。