| 释义 |
bugger /ˈbʌgə(r)/ ► SEE ALLbugger about/around (with sth) bugger sb about/around bugger off bugger sth up ●ˌbugger aˈbout/aˈround (with sth) (BrE, ⚠, slang) to waste time doing stupid or unimportant things; to behave in a silly way 鬼混；胡闹◆Stop buggering about and let’s get on with it.
别晃荡了，我们继续干正事吧。 NOTE Mess around or, in British English, mess about is a more polite informal way to say this. 较礼貌的非正式表达方式是 mess around 或英国英语中的 mess about。[v + adv]●ˌbugger sb aˈbout/aˈround (BrE, ⚠, slang) to treat sb badly or in a way that wastes their time 难为；给…添麻烦◆I’m sick of being buggered about by my boss.
老板总跟我过不去，真是烦死人。 NOTE Mess sb around or, in British English, mess sb about is a more polite informal way to say this. 较礼貌的非正式表达方式是 mess sb around 或英国英语中的 mess sb about。[v + n/pron + adv]●ˌbugger ˈoff (BrE, ⚠, slang) to go away 走开；离开◆Bugger off and leave me alone.
滚开，别烦我。◆Clive’s buggered off to the pub with Julie.
克莱夫和茱莉去酒馆了。 NOTE Clear off is a more polite informal way to say this. 较礼貌的非正式表达方式是 clear off。[v + adv]●ˌbugger sth ˈup (BrE, ⚠, slang) to spoil sth; to do sth badly 弄糟；搞坏◆I’m not going to let her bugger things up for me.
我不会让她把我的事情搞砸。 NOTE Mess sth up is a more polite informal way to say this. 较礼貌的非正式表达方式是 mess sth up。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] |