释义 |
tuck /tʌk/ ► SEE ALLtuck sth awaytuck intuck into sth tuck sb in/uptuck sth intuck sth into sthtuck sb uptuck sth up●ˌtuck sth aˈway1. be ˌtucked aˈway to be in a quiet or hidden place where not many people go 位于,坐落在(僻静之处)◆The house is tucked away right at the end of a rough track. 房子就坐落在一条崎岖小路的尽头。SYN hide sth away NOTE Be tucked away is usually followed by a phrase with a preposition * be tucked away 通常后接介词短语◆The cafe was tucked away in the basement. 小餐馆设在地下室。2. (in sth) to put sth in a safe place, especially sth valuable 把(珍贵物品等)收藏起来(存放在妥善之处)◆She tucked the photos away in her wallet. 她把那些照片收藏在皮夹子里。◆We’ve got some money tucked away for emergencies. 我们存了些钱,以备急用。SYN stash sth away3. (BrE, informal) to eat a lot of food 大吃;拼命吃;暴食◆He can certainly tuck it away! 他真能吃!SYN put sth away1 [be + v + adv]2, 3 [v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌtuck ˈin●ˌtuck ˈinto sth (informal, especially BrE) to eat food, especially quickly or with enthusiasm 酣畅淋漓地吃;狼吞虎咽地吃◆We tucked in hungrily. 我们如饿虎扑食般大吃一通。◆He was tucking into a huge plateful of pasta. 他在狼吞虎咽地吃一大盘意大利面。◆Tuck in, everybody! 大家痛痛快快地吃吧!SYN dig in, dig into sth[v + adv] [v + prep]●ˌtuck sb ˈin/ˈupto cover sb, especially a child, comfortably in bed by pulling the covers around them 把(孩子等)的被褥掖好;给…盖好被子◆Will you come and tuck me in, Mummy? 妈妈,来给我掖掖被子好吗?◆The children were all tucked up in bed by eight o’clock. 孩子们到晚上八点钟就全给塞进被窝了。[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌtuck sth ˈin●ˌtuck sth ˈinto sth1. to push or fold the loose end of a piece of clothing, a sheet, rope, hair, etc., in sth, to make it tidy or hold it in position 把(衣服、床单、绳索、头发等)的松散末端收拢好;把…掖在…里◆Tom, tuck your shirt in! 汤姆,掖好你的衬衣!◆Why don’t you tuck your trousers into your socks? 你为什么不把裤脚塞到袜子里呢?◆Tuck the flap of the envelope in. 把信封的封盖折好。OBJ shirt2. to pull a part of your body towards the centre 向内收,收缩(身体部位)◆Keep your chin tucked in. 收拢下巴。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep]●ˌtuck sb ˈup ➡ tuck sb in/up ●ˌtuck sth ˈupto move or put sth in a small space, especially to hide it or keep it safe or comfortable 将…收起;把…塞进(安全或舒适的狭小空间)◆She kicked off her shoes and tucked her feet up under her. 她踢掉鞋子,盘起双腿。◆She sat with her legs tucked up under her. 她盘腿坐着。OBJ legs, feet NOTE Often used in the passive. 常用于被动语态。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] |