●ˌtake sth ˈout🔑●ˌtake sth ˈout of sth🔑1.to remove sth from somewhere拿出；取出；（从…）取走◆Jack felt in his pocket and took out his keys. 杰克摸了摸衣兜，掏出了钥匙。◆How many books did you take out of (= borrow from) the library? 你从图书馆借了几本书？◆You’re not allowed to take so much money out of the country. 你不可以带这么多钱出境。◆He took out his wallet and pulled out a £50 note. 他拿出钱包，抽出一张 50 英镑的钞票。2.to carry sth with you outside把（某物）带出去；携带◆I’ll take the cases out to the car. 我来把箱子提到车上。3.to remove money from your bank account（从银行账户中）提取（存款）◆I took some more money out (of my account) yesterday. 我昨天（从账户上）又提了一些钱。OBJmoney SYNdraw sth out, draw sth out of sth, withdraw sth(from sth) (more formal) 4.to remove an amount of money from a larger amount to pay for sth扣除，减去，抽取（特定金额以付款）◆£20 will be taken out of your wages to pay for the damage. 将从你的工资中扣除 20 英镑赔偿损失。◆Contributions to your pension will be taken out of your salary. 养老金的缴款将从薪金中扣除。5.to stop your career, studies, etc. for a period of time in order to do sth else（工作、学习等期间）暂停，腾出（一段时间）◆She took a year out of college to work abroad. 她大学休学一年去国外工作。◆He took a year out between school and college. 他中学毕业后在上大学之前休学了一年。◆We need to take time out to think things through. 我们需要腾出时间把事情彻底考虑一下。OBJa year, timeNOTENot used in the passive.不用于被动语态。6.to make sth disappear from somewhere使消失；消除◆Soaking should help to take the stain out. 浸泡应有助于除掉污渍。OBJstain[v + adv + n][v + n/pron + adv][v + n/pron + adv + prep]5[v + n + adv][v + adv + n] (rare) ●take a leaf out of sb’s ˈbookto follow sb’s example效法某人◆I’m going to take a leaf out of your book and get to work early. 我打算向你学习，早点上班工作。●take sth out of sb’s ˈhandsto remove sth from sb’s control and deal with it yourself（从某人手中）取得…权力并亲自掌握，接管◆The decision has been taken out of my hands. 我已经无权作决定了。●take the ˈmickey out of sb/sth ( take the ˈpiss out of sb⚠, slang) (both BrE, informal) to make sb look or feel silly by copying sth that they do, or making them believe sth that is not true（通过模仿某人或使其信以为真）取笑，愚弄，作弄◆They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke. 他们过去常取笑埃德说话的腔调。▸ˈtakeout (NAmE) ➡takeawayattake sth away
