| 释义 |
●ˌtake sb aˈway (from sb/sth) 1. to remove sb from somewhere; to lead or move sb to another place 把…送走；带…去别处；将…转到别处◆The injured were taken away by ambulance.
伤者被救护车送走了。◆I can take you away from all this (= all this trouble).
我可以带你远离这一切烦扰。2. to remove sb, especially a child, from sb’s care 使离开（某人的监护等）◆The children were taken away from them and put into a children’s home.
孩子们从他们身边被带走，送到了儿童收养所。◆My father took me away from school and taught me himself.
父亲给我退了学，亲自教我。3. to take sb with you on a trip or holiday/vacation 带…旅行；携…度假◆He takes the whole family away for two weeks in the summer.
他夏天带全家旅游两个星期。4. to make it necessary for sb to leave a place, especially temporarily 使（暂时）离开◆Sam’s work takes him away from his family for months at a time.
萨姆因工作需要每次要离家好几个月。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] (less frequent) |