| 释义 |
stick /stɪk/
(stuck, stuck /stʌk/ )
NOTE Stick is often used as an informal way of saying put. * stick 常作 put 的非正式说法。► SEE ALLstick around stick at sthstick sth back stick by sb stick by sthstick sth downstick sth in/into sthstick sth inget stuck inget stuck into sth stick sth on stick sth onstick sth on/onto sthstick sth on sth stick outstick outstick out of sthstick sth outstick sth out of sthstick it/sth outstick out for sth stick throughstick through sthstick to sthstick together stick sth togetherstick upstick sb/sth up stick sth upstick sth upstick sth up sth stick up for sb/yourself/sth stick with sbstick with sth be/get stuck with sb/sth ●ˌstick aˈround (informal) to stay in or near a place, waiting for sth to happen, sb to arrive, etc. 逗留；不走开；呆在原地（或附近）◆Stick around—we need all the help we can get.
别走开——我们需要任何可能得到的帮助。◆I’ll stick around here in case Maya arrives.
我就呆在这儿，说不定马娅会来呢。[v + adv]●ˈstick at sthto work continuously at sth in a determined way 坚持不懈地做，持之以恒地做（某事）◆If we stick at it, we should finish the job today.
我们只要不停地干，今天应该能把活儿干完。◆She never sticks at anything for very long.
她做任何事都缺乏恒心。SYN keep at sth, persevere with sth (more formal) [v + prep]●ˌstick sth ˈback (informal) to return sth to its usual place; to return sth to the place it was before 把…放回（原位）◆Stick the cake back in the oven for ten minutes.
把蛋糕放回烤箱里烤十分钟。◆When you’ve finished with the dictionary, just stick it back on the shelf.
你用完词典就放回书架。SYN put sth back[v + n/pron + adv]●ˈstick by sb (informal) to be loyal to sb and continue to support them in difficult times 忠于，不背弃（处于困境的人）◆She stuck by him through thick and thin.
她和他同甘共苦，对他忠贞不渝。SYN stand by sb[v + prep]●ˈstick by sthto do what you said, planned or promised you would do, even though the situation might have changed 信守，遵守，贯彻（原先的计划、承诺等）◆In spite of what’s happened, we must stick by our decision.
尽管出了这种事，我们仍必须坚持执行我们的决定。◆The developer wants to stick by his original plan.
开发商想坚持执行原来的计划。SYN stand by sth[v + prep]●ˈstick sth ˈdown1. to fix a piece of paper, etc. to sth else using glue （用胶水）把…粘住，把…贴好◆I can’t stick the corners of this wallpaper down.
我没法粘住墙纸的角。◆The envelope hadn’t been stuck down properly.
信封没粘好。2. (informal) to place sth that you are holding onto the floor or another surface 放下；放好◆Stick your coat on the chair and come and sit down here.
把你的外套放在椅子上，过来坐这儿吧。SYN put sth down3. (in/on sth) (informal) to write or note sth down quickly （迅速）写下，记下◆Stick it all down on paper before you forget.
把这个全写下来，免得忘了。SYN put sth down, note sth down, jot sth down[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌstick sth ˈin/ˈinto sth●ˌstick sth ˈin1. (informal) to put sth into sth 把…放入（…）◆I stuck the letter in my pocket to read later.
我把信塞进衣兜，等以后再看。◆He saw the hole and stuck his finger in.
他看见那个小孔就把手指伸了进去。◆I stuck my feet into my slippers.
我把脚伸进拖鞋。◆Timmy stuck his thumb in his mouth.
蒂米把拇指含在嘴里。SYN put sth in, put sth in/into sth2. to put sth sharp into sth, making a small hole 把（尖利物）刺入（或穿入）◆Ouch! I’ve stuck the needle in my finger!
哎哟！我的手指被针扎了！OBJ knife, needle3. (informal) to include sth in a story, a letter, etc. 将…写进（小说、信等）中；把…加进◆Should I stick this paragraph in or leave it out?
这一段我该不该加进去呢？◆I’ll stick in something about football to make the article more interesting.
我来加点关于足球的内容，给文章增添些趣味。SYN put sth in, put sth in/into sth4. to attach sth firmly to sth, using tape or glue 粘贴（在…上）◆I’m going to stick the photos in my album.
我要把相片贴在我的相册里。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep]
 ●stick/poke your ˈoar/ˈnose into sth (informal) to try to become involved in sth that does not concern you 多管闲事；干预，插手（与己无关的事）●ˌget stuck ˈin●ˌget stuck ˈinto sth (BrE, informal) to start doing sth in an enthusiastic way; to become very interested and involved in sth 热切地开始（做某事）；热情地参与（某事）◆You must be hungry. Get stuck in! (= start eating)
你一定饿了。快吃吧！◆I was too tired to get really stuck into the debate.
我很累，没有心思参与这场辩论。[get + v + adv] [get + v + prep]●ˌstick sth ˈon (informal) 1. to switch on a piece of electrical equipment 打开（电器）开关◆I’ll stick the kettle on for a cup of tea.
我来烧壶水，沏杯茶。2. to put on clothes 穿上（衣服）◆I’ll just stick a jacket on, and I’m ready.
我套件上衣就行了。3. to begin to cook food 开始烹制（食物）◆I’ll stick the potatoes on.
我来做些土豆。4. to make a CD, etc. begin to play 播放（CD 等）◆Stick on some music, if you like.
想听的话就放点音乐吧。SYN put sth on[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌstick sth ˈon●ˌstick sth ˈon/ˈonto sthto attach sth firmly to a surface, using glue, tape, etc. 粘贴（到…上）◆I stuck the label on with adhesive tape.
我用胶带把标签粘上了。◆He sealed the envelope, and stuck a stamp on it.
他封好信封，在上面贴了一枚邮票。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep]▸ ˈstick-on adjective [only before noun]
a stick-on object has glue on one side so that it can be attached to sth 可粘贴的；粘贴式的；一面带粘胶的◆stick-on badges / labels
带粘胶的标牌／标签●ˌstick sth ˈon sth (informal) 1. to put sth somewhere in a careless or rough way 把…随便放在某处；扔；丢◆Stick your report on my desk when you’ve finished it.
你写完报告后就放在我的办公桌上吧。2. to add an amount of money to the price or cost of sth 把（某金额）加在（价格或成本）上◆They can’t just stick an extra 20p on the price of cigarettes!
他们不能就这么把香烟价格提高 20 便士！SYN put sth on sth[v + n/pron + prep]●ˌstick ˈoutto be very noticeable or easy to see 显眼；夺目；引人注目◆They wrote the notice in red so that it would stick out.
他们用红字写出通知，这样会醒目一些。◆ (figurative) One of the boys in the class sticks out in my mind.
班里有个男孩给我的印象特别深。SYN stand out (more formal) [v + adv]
●stick out a ˈmileto be very noticeable or easy to see 十分显眼；显而易见◆Dressed like that, you stick out a mile.
你打扮成那样，真是大出风头。◆It stuck out a mile that she was lying.
她显然在说谎。●stick out like a sore ˈthumbto be very different from others, especially in an unpleasant way （与周围环境）格格不入；扎眼；惹眼◆The red house stuck out like a sore thumb among the old stone cottages.
那座红房子在破旧的小石屋中间很刺眼。●ˌstick ˈout 🔑●ˌstick ˈout of sth 🔑to be further out than sth else; to be partly outside sth such as a container 突出；（从容器等中）伸出，探出◆His ears stick out.
他长着一对招风耳。◆There was a newspaper sticking out of her coat pocket.
她外衣兜里露出了一截报纸。[v + adv] [v + adv + prep]●ˌstick sth ˈout 🔑●ˌstick sth ˈout of sth 🔑to make sth, especially part of your body, come through a hole 使（身体部位）伸出；使探出◆If you want to turn right, stick out your hand.
你要是想右转就伸出手。◆I stuck my head out of the window to see what was happening.
我从窗户探出头，看外面出了什么事。OBJ head, tongue
SYN poke sth out, etc.[v + adv + n] [v + n/pron + adv] [v + n/pron + adv + prep]
●stick your ˈneck out (informal) to do or say sth when there is a risk you may be wrong 做有风险的事；冒险说没有把握的话◆I’m going to stick my neck out and say that we’ll have a dry summer.
我不一定对，但我还是要斗胆说这个夏天会干旱。●ˌstick it/sth ˈoutto continue doing sth difficult or boring until it is finished 坚持到底；忍受下去◆I don’t like being on my own, but I’ll stick it out until my parents come back.
我不喜欢独自一个，但我会坚持熬到爸妈回来的。◆I’m amazed that she’s stuck the course out this long.
我觉得很惊奇，她居然耐着性子这么长时间把这门课学完了。[v + n/pron + adv]●ˌstick ˈout for sth (BrE, informal) to refuse to give up until you get what you want 坚持索要；得不到…不罢休◆They’re sticking out for a higher pay rise.
他们坚持要求提高加薪幅度。SYN hold out for sth[v + adv + prep]●ˌstick ˈthrough●ˌstick ˈthrough sthif sth sticks through or sticks through sth, it goes from one side to the other and it is partly outside 从…的一边伸到另一边；穿过◆His head was sticking through the railings.
他的脑袋伸过了栏杆。[v + adv] [v + n/pron + prep]●ˈstick to sth 🔑1. to continue doing sth even if it is difficult or you have problems 坚持不懈，持之以恒（做某事）◆He found it difficult to stick to a diet.
要坚持按规定饮食，他觉得很困难。 ➡ see also stick with sth (1)2. to continue doing or using sth and not want to change it 坚持；维持；固守；坚持保留◆I’m sticking to my previous statement.
我坚持我先前所说的话。◆That’s her story and she’s sticking to it.
那是她本人的说法，并且她仍坚持那么说。 ➡ see also stick with sth (2)3. to keep inside the limits of a particular subject, etc. 不超出（某个话题等）；紧扣（主题）◆I’m not interested in your opinions—just stick to the facts.
我对你的观点不感兴趣——只讲事实就行了。[v + prep]
●stick to your ˈgunsto refuse to change your mind about sth even when other people are trying to persuade you that you are wrong 坚持己见；一意孤行●ˌstick toˈgether (informal) 🔑1. to remain friendly and loyal to one another; to support each other 彼此友好忠诚；团结在一起◆The family should stick together at a time like this.
在这样的关头，全家人应该团结一致。◆The children from the village tended to stick together.
这个村的孩子喜欢抱团。2. (informal) to stay physically close to each other 互相挨近（或靠近）◆Let’s all stick together until we find the way out.
找到出去的路之前，我们大家不要分开。 ➡ see also stick with sb (1)[v + adv]●ˌstick sth toˈgetherto attach things or parts of things to each other 将（零散物品或散件）拼合；把…粘在一起◆Cut out the shapes and stick them together to make a bird.
先剪出各个形状，然后把它们拼贴成一只鸟儿。[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌstick ˈup 🔑to point upwards 向上突出；竖立◆The branch was sticking up out of the water.
树枝从水中冒了出来。◆Is my hair sticking up?
我的头发翘起来了吗？[v + adv]●ˌstick sb/sth ˈup (NAmE, informal) ➡ hold sb/sth up ◆He stuck up a liquor store in Oregon.
他持枪抢劫了俄勒冈州的一家卖酒的店铺。▸ ˈstick-up noun (NAmE, informal)
an act of robbing sb/sth using a gun 持枪抢劫◆This is a stick-up, nobody move!
打劫，都不许动！●ˌstick sth ˈupto attach sth to a wall, a board, a window, etc. so that people can see it 张贴◆They had stuck up posters everywhere advertising the show.
他们在各处张贴海报宣传这次演出。◆If you want to sell your bike, just stick a notice up in the shop window.
你要是想卖自行车，就在商店橱窗上贴一张布告。SYN put sth up[v + adv + n] [v + n/pron + adv]●ˌstick sth ˈup●ˌstick sth ˈup sth (informal) to place sth in a high position; to move sth upwards, especially inside sth 举起；擎起；（在某物内部）使向（…）上移动◆Stick your hand up if you know the answer.
知道答案就举手。◆Jeff stuck his hand up the pipe to see what was blocking it.
杰夫用手顺着管子往上摸，看是什么东西堵住了。OBJ hand, finger[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌstick ˈup for sb/yourself/sth (informal) to support or defend sb, yourself or sth, when they are being criticized 支持；维护；捍卫◆She always sticks up for her little sister.
她总是护着妹妹。◆You must stick up for what you believe in.
你一定要捍卫你的信念。◆Don’t be so weak—you should stick up for yourself.
别这么软弱——你应该自卫。[v + adv + prep]●ˈstick with sb1. (informal) to stay physically close to sb 紧跟，靠近（某人）◆Stick with me until we get out of the forest.
走出森林之前跟紧我。 ➡ see also stick together (2)2. (informal) to remain in sb’s memory 留在记忆中；牢记◆His words will stick with me for ever.
他的话将永远铭刻在我的心中。[v + prep]●ˈstick with sth (informal) 1. to continue to do sth in spite of difficulties （顶着困难）坚持，继续（做某事）◆If we stick with it we should finish soon.
我们要是坚持下去，很快就能做完。◆I stuck with the job for as long as I could.
我一直坚持工作，直到无法继续。2. to continue doing or using sth and not want to change 持续不变地做（或使用）；坚持；维持◆I’ve decided to stick with my usual method.
我决定沿用我惯用的办法。 ➡ see also stick to sth (2)[v + prep]●be/get ˈstuck with sb/sth (informal) to be forced to do sth, take care of sb/sth, etc. that you do not want to 被逼做某事；被迫照料；无法脱身于◆How did I get stuck with all the cleaning?
打扫卫生怎么会落到我一个人头上了呢？◆If we’re stuck with each other for the next two weeks, we might as well be polite.
如果今后两个星期我们必须一起共事的话，我们彼此客气点为好。◆I got stuck with defending my brother’s wild behaviour (= but I really thought he was wrong).
我硬着头皮为我兄弟粗野的行为辩解。[be/get + v + prep] |