| 释义 |
●ˌstand ˈout 🔑1. (against/from sth) to be clearly visible 显眼；突出◆His yellow jacket stood out clearly against the grey hillside.
在灰色的山坡上，他的黄色上衣显得特别醒目。◆The tower stands out against the sky.
塔楼在天空映衬下格外显眼。◆A small figure in red stood out from the rest of the group.
一个穿红衣服的小个子在人群中特别惹眼。SYN stick out2. (as/from sb/sth) to be much better or more important than other people or things 出色；杰出；更为重要◆This building stands out from the rest because of its design.
这座建筑因其设计显得卓尔不群。◆She’s the sort of person who always stands out in a crowd.
她是那种在哪儿都能脱颖而出的人。 ➡ SYNONYMS 同义词辨析stand out
excel ◇ shine ◇ stand out
These verbs all mean to be much better than other people or things, especially at doing sth. 这些动词都表示出色、杰出，尤指更擅长做某事。
excel
to be very good at doing sth 擅长；善于She has always excelled in foreign languages. 她一向擅长外语。Music was something at which he excelled. 他擅长音乐。
shine
to be very good at sth 擅长；善于He failed to shine academically, but was extremely popular with the other students. 他学业不出众，但在同学中间人缘极好。
stand out
to be much better or more important than other people or things 出色；杰出；更为重要Of all the members of the cast, two in particular stood out. 在所有演员当中，有两位演技特别出众。There will be lots of applications for the job, so yours really needs to stand out. 这份工作会有很多人应聘，所以你确实需要胜人一筹才行。
WHICH WORD?
Shine is used especially in the phrase shining example and when talking about people doing well at school or college. Excel is used especially to talk about people being good at particular subjects or skills. * shine 尤用于 shining example 这个短语以及指学业优异。excel 尤用于指擅长某类课程或技能。
PATTERNS AND COLLOCATIONSto excel at sthto excel / stand out as sthto shine / excel academically 3. (against/for sb/sth) to oppose or refuse to accept sth that you believe is wrong 反对，拒绝接受（认定错误的事情）◆Parents often stand out against troublesome behaviour for some time, then give in.
做父母的常常对令人生厌的行为反对一段时间之后就听之任之了。SYN stick out for sth, hold out against/for sth[v + adv]
 ●stand out like a sore thumbto be very noticeable in an unpleasant way 刺眼；碍眼◆Dressed like that, you’ll stand out like a sore thumb.
你穿戴成那样会很扎眼。▸ outˈstanding adjective 1. excellent 杰出的；卓越的◆an outstanding young actress
优秀的年轻女演员2. [usually before noun] very obvious or important 突出的；明显的；重要的◆Lake Baikal is one of earth’s outstanding features.
贝加尔湖风景优美，举世瞩目。3. (of payment, work, problems, etc. 款项、工作、困难等) not yet paid, done, solved, etc. 未支付的；未完成的；未解决的◆to repay outstanding debts
清偿欠债◆I don’t have any urgent work outstanding.
我没什么未做完的紧要工作。▸ outˈstandingly adverb 1. used to emphasize the good quality of sth 特别；异常◆outstandingly beautiful / successful
特别美丽／成功2. extremely well 优异；极好◆Owen has played outstandingly this season.
欧文本赛季表现极佳。▸ ˈstandout noun (informal, especially NAmE)
a person or thing that is better, more impressive, etc. than others of a similar type 杰出的人（或物）；出众的人（或物） ◆This is my list of standouts in this week’s CD chart.
这是我制作的本周 CD 排行榜的最佳 CD。▸ ˈstandout adjective [only before noun] (informal, especially NAmE)
better, more impressive, etc. than others of a similar type 杰出的；出众的；不同凡响的 ◆There are a few real standout moments which put this movie ahead of others in its class.
这部影片确实有几个出彩的桥段，比同类其他影片高出一筹。 |