| 释义 |
●ˌrun aˈway 🔑1. (from sb/sth) to move quickly away from sb/a place; to escape from sb/a place 迅速离开；逃离◆A man was seen running away from the shop.
有人看见一名男子从商店里跑了出去。◆‘Bye then,’ she said, and ran away without looking back.
“再见吧。”她说完头也不回地跑开了。◆His first instinct was to run away.
他的本能反应就是逃走。 ➡ see also run off (1) ➡ SYNONYMS 同义词辨析run away
flee ◇ make off ◇ run away ◇ run off ◇ take off
flee
to leave a place very quickly, especially because you are in danger 逃离；逃走Refugees fled from the city. 难民逃出了这座城市。The robbers fled empty-handed from the shop. 强盗们一无所获，从商店逃跑了。
make off
to hurry away, especially in order to escape from sb / sth 匆忙离开；（尤指）仓皇逃离The robbers made off before the police arrived. 劫匪在警察赶到前逃走了。
run away
to leave a person or place suddenly; to escape from sb / sth 突然离开；逃离He turned and ran away. 他转身拔腿就跑。I tried to run away from home several times when I was a kid. 我小时候几次想离家出走。
run off
to escape from sb / sth by running 逃离；逃跑She ran off when I tried to talk to her. 我正要和她说话，她却跑掉了。
take off (informal)
to leave a place, especially in a hurry 匆匆离去；急忙离开When he saw me coming he took off in the opposite direction. 他一看到我过来，就朝反方向急匆匆走了。
PATTERNS AND COLLOCATIONSto flee / run away / run off / take off / make off in terror / in panic / empty-handed to flee / run away / take off / make off from sb / sthto flee / run away / run off / take off / make off to safety to be forced to / have to flee / run awayto try to / attempt to / manage to flee / run away / run off / take off / make off2. (from sth) to leave the place where you are living or staying suddenly and secretly because you are unhappy 出走◆She ran away from home.
她离家出走。◆He ran away and joined a circus.
他离家出走后进了马戏团。 ➡ see also run off (2)3. to leave a person or a place to try to avoid doing sth （为免做某事而）离开某人，离开某地，避开，躲避◆Don’t run away—I want your advice.
别溜——你得帮我出主意。4. used to tell a child to go away and not disturb you （用于命令儿童）走开，别捣乱◆Run away and play.
一边玩儿去。[v + adv]▸ ˈrunaway adjective [only before noun]1. (of a situation or an event 情况或事件) happening quickly and easily and not able to be controlled 迅猛的；急骤的；无法控制的◆The movie has been a runaway success.
这部电影一炮打响。◆The game was a runaway victory for Liverpool.
利物浦队这场比赛赢得干净利落。◆runaway inflation
失控的通货膨胀2. (of an animal or a vehicle 动物或车辆) moving, but no longer under the control of the rider or driver 脱离控制的；失控的◆a runaway horse
脱缰的马3. (of a person 人) having secretly left their home or the place where they are staying 出走了的◆runaway children / teenagers
离家出走的孩子／少年▸ ˈrunaway noun
a person who has left their home or the place where they are staying suddenly and secretly because they are unhappy there 出走的人◆a 16-year-old runaway
离家出走的 16 岁少年 |