| 释义 |
face noun 2expression on sb's face 表情ADJECTIVE | VERB + FACE | FACE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEanimated, cheerful, friendly, grinning, happy, radiant, smiling 充满生气的脸；愉快的表情；友善的表情；笑脸；幸福的表情；容光焕发◆the sight of Sarah's smiling face beaming up at him萨拉满脸微笑对着他的样子smiley 笑脸◆She drew a little yellow smiley face.她画了一个黄色的笑脸符。anxious, concerned, troubled, worried 担忧的／关切的／不平静的／担心的表情frightened, shocked, surprised 受惊的／震惊的／吃惊的表情disgusted 厌恶的表情◆She made a disgusted face at that and walked away.她摆出一副厌恶的表情，走开了。angry, furious 生气的／愤怒的表情hard, set, stern 严厉的／僵硬的／严肃的表情◆His face was set and hard.他板着脸，一副很严厉的样子。grave, grim, serious, solemn 严峻的／冷酷的／严肃的／庄重的表情long, sad 拉长的脸；愁眉苦脸◆The news for the company isn't good, judging from the long faces in the boardroom.从董事会上人们拉长的脸可以看出，对公司来说这不是个好信息。tired 一脸疲惫funny 滑稽的表情◆She made a funny face and gave a snorting sort of laugh.她做了个鬼脸，扑哧一声笑了。honest, innocent, kind 真诚的／天真的／和蔼的表情expectant 期待的表情rapt 全神贯注的表情expressive, open 表情丰富的脸；坦率的表情◆She looked at the honest, open face of her husband.她看着丈夫真诚、坦率的脸。blank, expressionless, impassive, poker 面无表情；没有表情的面孔；冷漠的神情；死板的面孔◆His face remained impassive, so strong was his self-control.他依然面无表情，自控能力如此之强。VERB + FACEmake, pull 扮鬼脸；做怪相◆What are you pulling a face at now?你扮什么鬼脸啊？search 察言观色◆He searched her face for some clue as to what she meant.他仔细观察她的表情，想弄明白她的意思。appear on, cross, spread across 出现在脸上；满脸（某种表情）◆A slight smirk appeared on his face.他的脸上现出一丝得意的笑容。◆A wry smile crossed his face.他一脸苦笑。FACE + VERBlook, seem 表情看上去⋯／似乎⋯◆His face looked a little confused.他看上去有点儿困惑。grow, turn 表情变得⋯◆Her face suddenly grew serious.她的表情突然严肃起来。brighten, glow, light up 容光焕发◆Her little face lit up when I gave her the present.我给她礼物时，她的小脸上焕发出了光彩。beam, smile 面带微笑◆The face smiled benignly at him.这张脸亲切地朝他微笑。break into a smile 突然面露笑意◆Her face broke into a wide smile.她突然面露笑意，乐得合不拢嘴。cloud, crumple, drop, fall 脸色阴沉；脸沉下来◆Her face crumpled and she started crying.她耷拉着脸哭了起来。◆'I can't come,' she said. His face fell.“我来不了。”她说。他脸色沉了下来。clear 面色转晴◆His face cleared and she smiled back.他面色转晴，她对他报以微笑。darken, harden, set 脸色阴郁；表情变严峻◆Her face darkened with anger.因为生气，她的脸沉了下来。◆His face set in grim lines.他表情阴沉严峻。soften 表情变得温和◆The father's face softened as he hugged his little boy.父亲搂着小儿子时脸上的表情也变得温和了。burn, flame, flush, go red, redden 脸火辣辣的；面红耳赤；脸色泛红；脸气得通红◆Jack's face flushed with embarrassment.杰克窘得脸通红。go white, pale 脸色变得苍白◆Her face paled with fright.她吓得脸都白了。contort, crease, pucker, tighten, twist 表情扭曲；脸皱起；脸紧绷◆Her face contorted in pain.她痛得脸都歪了。betray sth, reveal sth, show sth 表情中透露出⋯；面上流露出⋯；脸上现出⋯◆Her face betrayed no emotion at all.她的脸上没有显露出任何情感。PREPOSITIONon sb's face 在某人脸上◆She had a big smile on her face.她脸上带着灿烂的笑容。PHRASESa face like thunder (= a very angry face) (BrE) 满脸怒气◆Mr Hibbs came in with a face like thunder.希布斯先生面带怒容走了进来。keep a straight face (= not laugh or smile, although you find sth funny) 绷着脸；忍住不笑an/the expression on sb's face, a/the look on sb's face ⋯脸上的表情／神情◆The look on his face was priceless.他脸上的表情很滑稽。a grin on sb's face, a smile on sb's face, a smirk on sb's face 某人面带微笑；某人脸上的微笑；某人脸上得意的笑a frown on sb's face 某人皱眉的表情◆He had a slight frown on his face.他脸上现出有点儿愁眉不展的样子。 |