| 释义 |
rumour noun (BrE) (NAmE rumor) ADJECTIVE | VERB + RUMOUR/RUMOR | RUMOUR/RUMOR + VERB | RUMOUR/RUMOR + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEmalicious, nasty, scurrilous, ugly, vicious 恶毒的谣言；伤人的谣言；卑鄙的谣言baseless, false, unconfirmed, unfounded, unsubstantiated, wild 无根据的谣言；虚假的传言；未经证实的传闻；无稽之谈persistent, strong, widespread 持续不断的／影响深重的／广泛流传的谣言trade 交易谣言Internet 网上谣言VERB + RUMOUR/RUMORstart 造谣fuel 为谣言火上浇油◆His lengthy absence will fuel rumours that he has been fired.他长时间不来，会使大家更相信他已被解雇了。spread 传播谣言hear 听到谣言believe 相信谣言deny 否认谣传confirm 确认传闻◆The actor confirmed rumours that he will be leaving the series.那位演员证实了他将离开那部连续剧的传言。quash, scotch (especially BrE) , silence 平息谣言；辟谣；制止谣传◆The Chief Executive issued a statement to quash rumours of financial problems.总裁发布了一项声明来平息有关财政问题的谣言。RUMOUR/RUMOR + VERBcirculate, get around, go around, go round (especially BrE) , spread 谣言传开；谣言不胫而走abound, be flying, be flying about (especially BrE) , be flying around, be rife 谣言大量存在；谣言四起；谣言盛行◆Rumours about an impending divorce were rife.即将离婚的传言盛行。sweep sth (especially BrE) , sweep through sth (especially NAmE) 谣言在⋯迅速蔓延◆The rumour quickly swept the town.谣言迅速传遍了整个镇子。persist 谣言持续RUMOUR/RUMOR + NOUNfactory (BrE) , mill 造谣工厂◆The Washington rumour mill suggests the money changed hands illegally.华盛顿的传言暗示那笔钱已经非法易手。PREPOSITIONamid rumours 在谣言中◆The manager resigned suddenly amidst rumours of misconduct.经理在其失职传闻缠身的情况下突然辞职了。rumour about, rumour concerning, rumour surrounding 有关⋯的谣传◆rumours surrounding the closure of the hospital有关医院关闭的谣传rumour of ⋯的传言◆There were persistent rumours of drug-taking among staff.职员吸毒的传言不绝于耳。PHRASESrumour has it that... 有谣言说⋯◆Among the other employees, rumour has it that he was fired from his last job.员工中传言说，他上一份工作是被炒了鱿鱼的。there is no truth in the rumour 纯属谣言◆There is no truth in the rumour that she is about to resign.她要辞职的传闻不实。 |