| 释义 |
meaning noun 1what sth means 意思ADJECTIVE | VERB + MEANING | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEclear, exact, precise 清楚的／准确的／精确的意思◆The context makes the meaning clear.有了上下文，意思就很清楚了。◆What is the exact meaning of this phrase?这个短语的准确含义是什么？intended, true, underlying 本意；真正意义；深层含义correct 正确的意思original 原意double, hidden 双重意义；言外之意◆There's often a double meaning in jokes and riddles.笑话和谜语经常一语双关。◆I'm sure there's no hidden meaning in what he says.我肯定他的话没有言外之意。figurative, metaphorical, symbolic 比喻／隐喻／象征意义cultural 文化意义◆He explores the deeper cultural meaning of 'home'.他在研究“家”的深层文化含义。literal 字面意义VERB + MEANINGcomprehend, get, grasp, understand 理解含义；明白意思；领会含义◆I can't grasp the meaning of this quotation.我不明白这句引语的意思。decipher, interpret, work out 破解／解释／弄清含义◆Historians are trying to decipher the meaning of the documents.历史学家正试图破解这些文献的含义。explore, ponder 探究／思考意义◆The movie ends with scenes that are supposed to leave us pondering its meaning.这部电影结尾的场景意在让我们自己去思索其含义所在。assign, attach, attribute, discern 赋予意思；认识意义◆She assigns a meaning to his words they just didn't have.她给他的话赋予了本来没有的含义。clarify, explain 阐明／解释意思◆The copy editor uses her skill to clarify the meaning.文字编辑利用她的技能来阐明含义。redefine 重新定义意思◆That night redefined the meaning of the word 'love' to him.那天夜里，“爱”这个字眼对他来说有了新的定义。alter, change, distort 改变含义；扭曲意思◆These translation errors alter the meaning of the sentence.这些翻译错误改变了句子的意思。misinterpret, misunderstand 曲解／误解意思◆I think you misunderstood my meaning.我想你误解我的意思了。determine 决定意思◆The context largely determines the meaning.语境在很大程度上决定了意义。bear, carry, have 具有意义◆Some of the symbols carry meaning and some just represent sounds.有些符号具有含义，而有些只代表声音。◆a word that has more than one meaning多义词acquire, take on 获得／开始带有含义◆The word 'gay' took on its modern meaning in the 1960s.gay 这个词在 20 世纪 60 年代有了它现在的这个含义。communicate, convey, express 传达意义；表达意思PREPOSITIONin a/the meaning 在意义中◆ambiguity in the meaning of a phrase短语的歧义with a/the meaning 带有意义◆I am using the word with its original meaning.我用的是这个词的本义。meaning behind 背后的意义◆the meaning behind an event事件背后的意义PHRASESa nuance of meaning, a shade of meaning 意义的细微差别◆It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。 |