| 释义 |
talent noun ADJECTIVE | VERB + TALENT | TALENT + VERB | TALENT + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEamazing, considerable, enormous, extraordinary, formidable, genuine, great, immense, incredible, major, obvious, outstanding, prodigious, real, remarkable, tremendous, true, undoubted (especially BrE) 惊人的／相当出众的／巨大的／卓越的／令人钦佩的／实实在在的／出色的／非凡的／难以置信的／主要的／显著的／杰出的／绝世的／真正的／突出的／了不起的／真实的／毋庸置疑的才能exceptional, rare, special, unique 无与伦比的／罕见的／特殊的／独特的才能God-given, inborn, innate, natural, raw 天资；天生的才能；与生俱来的才能◆Hard work is important, but it is no substitute for raw talent.勤奋很重要，但替代不了天赋。individual 个人才能hidden, undiscovered 隐藏的／未发现的才能mediocre 平庸的才能fresh, new 新秀；新人◆The company is always looking out for new talent.公司一直在物色新的人才。young 青年才俊precocious 早慧的天才home-grown, local 本土／当地人才◆one of the few teams that relies on home-grown talent少数依靠本土人才的队伍之一best, top 顶尖人才◆We are losing our top talent to other countries who pay more.我们的顶尖人才正在流失，去往报酬更丰厚的国家。acting, artistic, athletic (especially NAmE) , creative, literary, managerial, musical, scientific, sporting (BrE) , vocal, writing 表演／艺术／体育／创新／文学／管理／音乐／科学／运动／声乐／写作才能VERB + TALENThave, possess 有才能◆The boy has undoubted talent.这个男孩无疑是有才能的。lack 缺乏才能demonstrate, display, reveal, show, showcase 展示／显示／表现／显露／展现才能put to use 使用才能◆He has been putting his artistic talents to good use.他善于运用自己的艺术才能。show off 炫耀才能◆The banquet gave the chef a chance to show off his talents.宴会给了大厨一展身手的机会。direct, turn 将才能导向；转移才能◆After making her name as a singer, she turned her talents to acting.歌坛成名后，她转向演艺事业。discover, find, recognize, see, spot, unearth (especially BrE) 发现／找到／识别／看到／挖掘／发掘人才◆She has a keen eye for spotting talent.她有识别人才的慧眼。◆United have unearthed a real talent in this young defender.联队发掘了这名天才的年轻后卫。attract, bring in 吸引／引进人才◆The festival attracts talent from all over the world.该节吸引世界各地的人才。build on, cultivate, develop, harness, make the most of, nurture, realize, tap, use, utilize 增进才干；培养才干；开发才干；利用才干；充分利用才干；发挥才干◆an effort to develop his creative talents to the full为充分开发他的创造才能而作的努力squander, waste 虚掷／浪费才华◆His parents accused him of wasting his talents and abilities.他父母批评他虚掷自己的才华。take 需要才华◆It takes real talent to write a great pop song.创作一首一流的流行歌曲需要非凡的才华。TALENT + VERBlie 才干在于⋯◆Her talents lay in organization.她的才能在于组织方面。come from 天赋来自⋯◆Where does her musical talent come from?她的音乐天赋是从哪里来的？come through 成功◆There is a shortage of new comedy talent coming through.罕有新的喜剧人才成长起来。TALENT + NOUNagent, scout, spotter 人才经纪人；发掘人才的人；伯乐agency 人才中介机构competition, contest, show 才艺竞赛；才艺表演pool 人才库level (especially NAmE) 才能水平PREPOSITIONof talent 有⋯才能的◆He is a violinist of exceptional talent.他是一位才华出众的小提琴手。with talent, without talent 具有／没有才能◆kids with musical talent有音乐天分的孩子talent for ⋯的才能◆You have a natural talent for storytelling.你天生会讲故事。PHRASESa man, woman, etc. of many talents, a pool of talent 多才多艺的男人、女人等；人才储备◆Hollywood directors have an amazing pool of acting talent to draw from.好莱坞导演有大量的表演人才可以选择。a wealth of talent 丰富的人才◆There is a wealth of talent out there in our schools.我们各所学校人才济济。 |