| 释义 |
Currencies 货币change sth into/to..., convert sth into/to... 将⋯兑换成⋯◆I want to change 100 dollars into euros. 我想把 100 美元兑换成欧元。buy..., sell... 买（某货币）；卖（某货币）◆The bank will sell you one Russian rouble for 4.14 Japanese yen. 在银行可以用 4.14 日元换 1 个俄罗斯卢布。a 20-pound, 50-euro, etc. note (BrE) a 20-dollar, 50-euro, etc. bill (AmE) a 50-cent, one-pound, etc. coin * 20 英镑、50 欧元等的钞票； 20 美元、50 欧元等的钞票； 50 分、1 英镑等的硬币◆a dollar bill * 1 美元的钞票◆a pound coin * 1 英镑的硬币for a... 对应每一货币单位◆How many dinars will I get for a dollar? 我用 1 美元可以兑换多少第纳尔？in (the)... 以某种货币为单位◆The contract is denominated in euros. 这份合同用的是欧元。◆How much is that in US dollars? 按美元算是多少钱？◆a tax of 30p in the pound * 1 英镑中 30 便士的税款... for... 以（某货币、金额等）作⋯◆The company promises to match any money the charity makes dollar for dollar. 这家公司承诺慈善机构每筹得 1 美元他们就捐出 1 美元。... worth of sth 价值⋯的某物◆a million pounds' worth of books 价值 100 万英镑的书籍a high..., a rising..., a strong... 价值高的 / 升值的 / 坚挺的货币◆Business should benefit from a stronger euro. 欧元更坚挺，生意应能受惠。a falling..., a low..., a weak... 下跌中的 / 价值低的 / 疲软的货币◆The yen gained 10 points against a weak dollar. 日元相对于疲软的美元上涨了 10 点。... is overvalued 货币高过实际价值◆Research suggests that the pound is overvalued. 研究显示英镑超过其实际价值。float... 让货币汇率浮动◆The UK floated sterling in June 1972. * 1972 年 6 月，英国让英镑汇率开始自由浮动。devalue... 使货币贬值◆The Fiji dollar may have to be devalued. 斐济元可能需要贬值。defend..., prop up..., protect..., shore up..., support... 保护货币币值；扶持货币◆Will the central bank intervene to prop up the euro? 央行会插手扶持欧元吗？... is worth sth 货币值⋯◆One Saudi Arabian riyal is worth approximately 0.27 US dollars. * 1 沙特阿拉伯里亚尔值大约 0.27 美元。... strengthens 货币坚挺起来◆The peso strengthened on the foreign exchanges. 比索在外汇市场上坚挺起来。... comes under pressure 货币受到压力◆The pound came under pressure against the dollar. 英镑处于美元的压力之下。... closes, opens 货币交易收盘 / 开盘◆The pound closed yesterday at 1.9830 dollars. 昨天英镑以 1.9830 美元收盘。... is fixed to,... is pegged to 币值定在⋯ / 与⋯挂钩◆Many emerging countries have their currencies pegged to the dollar. 许多新兴国家将货币与美元挂钩。... value 货币价值◆The dollar value of the stock rose to $11.5 billion. 这种股票以美元计价股值升至 115 亿美元。... terms 以某种货币计算◆The rise in government spending was equivalent to only 9% in dollar terms. 政府支出的增长率以美元计算只相当于 9%。... exchange rate 汇率◆All prices are based on the South African rand exchange rate. 所有价格都以南非兰特兑换率为基础。... equivalent 某种货币的等值◆She was paid the dollar equivalent of £10 000. 付给她的钱相当于 1 万英镑。against the... 相对某种货币◆The yen has strengthened against the pound. 日元相对英镑升值了。to the... （价值）等同于某种货币◆How many dollars are there to the pound? * 1 英镑等于多少美元？depreciation of the..., devaluation of the..., reflation of the... 某种货币的贬值；某种货币的再膨胀◆the devaluation of the peso in 1994 * 1994 年比索的贬值a run on the... 抢购某种货币◆The government increased interest rates to avoid a run on the rouble = sudden large selling of the currency. 政府提高利率以避免出现卢布抢购潮。the value of the... 某种货币的价值◆a rise in the value of the euro 欧元的升值 ➡ see also the note at per cent |