| 释义 |
comment noun ADJECTIVE | VERB + COMMENT | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbrief 短评fair 合理的意见◆What she said was fair comment. (BrE) 她的评论很合理。◆What she said was a fair comment. (NAmE) 她的评论很合理。favourable/favorable, nice, positive 正面的评论；中听的意见adverse, derogatory, disparaging, negative, unfavourable/unfavorable 不利的评论；诽谤性的评论；贬损的评论；负面的评论critical 批评意见◆Highly critical comments have been made about the conduct of some politicians.一些政客的行为受到了十分严厉的批评。◆a book with critical comment on the various strands of feminism一本对形形色色女权主义进行批判的书hostile, snarky (NAmE, informal) , snide, unfair 不友善的／尖刻的／挖苦的／不公正的评论caustic, scathing 刻薄的／尖刻的评论rude, sardonic, smart-ass (NAmE, informal) , stupid 粗鲁无礼的／嘲讽的／自作聪明的／愚蠢的评论ironic, sarcastic, wry 挖苦的／讽刺的／嘲弄的评论witty 妙趣横生的评论constructive, helpful, useful, valuable 建设性的／有益的／有用的／有价值的意见incisive, insightful, interesting, perceptive, shrewd 深刻的／有见解的／有意思的／犀利的／精明的评论cryptic 含义隐晦的评论uninformed (especially BrE) 无知的话语general 一般性评论detailed 详细评论casual, offhand, off-the-cuff, passing, throwaway 非正式的评论；唐突的意见；即兴的评论；随便的评论；冲口而出的评语◆He made a few casual comments to her about her hair and now she's chopped it all off!他随便评论了几句她的头发，她就把头发都剪了！◆This idea deserves more than passing comment.这个想法值得慎重考虑。editorial, official, personal, press, public 社论；官方评论；个人意见；新闻评论；公众评价◆Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.在这一问题上，报界的社论倾向于支持政府一方。written 书面评论political, social 政治／社会评论◆Her novels were a vehicle for shrewd social comment.她的小说是传达她精辟的社会评论的媒介。sad 令人遗憾的评论◆The attack is a sad comment on the public's understanding of mental illness.这种抨击反映出公众对精神疾病并不理解。VERB + COMMENThave, make, pass 评论；进行评论；发表评论◆If you have any comments, please send them to the above address.如果有任何意见，请寄往上述地址。◆She made a cryptic comment about how the movie mirrored her life.她暗示这部电影是她人生的写照。◆I would prefer not to pass comment before I have more information on the case.在我没有得到更多关于这件事的信息之前，我宁愿不发表意见。give, offer 给出／提出意见add, leave, post (= on the Internet) , send, submit, write 补充意见；留下评论；（在网上）发帖评论；发送意见；呈交意见；写评论◆Feel free to post your comments if you have any.有意见欢迎随时发帖评论。read 读评论hear 听取意见attract, cause, draw, elicit, excite 引来评论；激起评论◆The article attracted much adverse comment.这篇文章引来了众多非议。appreciate, invite, seek, welcome 感谢评论；征求意见；寻求意见；欢迎评论◆The school has invited comments from parents about the new curriculum.学校向家长征求有关新课程设置的意见。get, receive 收到意见◆We have received many helpful comments from fellow-sufferers.我们收到了病友的很多有益意见。decline (NAmE) 谢绝评论◆KPJ officials declined comment.南斯拉夫共产党的官员谢绝评论。disregard, ignore 不理会评论direct 把评论对准◆She directed all her comments at Steve.她所有的意见都是针对史蒂夫的。PREPOSITIONwithout comment 未作评论地◆She accepted his diagnosis without comment.她默然接受了他的诊断结果。comment about, comment on 关于⋯的评论◆a general comment on the weather天气概述comment from 来自⋯的评论◆We welcome comments from readers.我们欢迎来自读者的意见。PHRASESbe available for comment, be unavailable for comment 有时间／无暇作出评论◆The spokesman was not available for comment last night.昨晚发言人无暇作出评论。no comment 无可奉告◆When asked about the allegations, the chairman replied 'no comment'.当被问到有关传闻时，主席回答“无可奉告”。a source of comment 引发意见的缘由◆His visits were the source of much comment.他的访问引发了大量评论。questions and comments 问题与评论◆Viewers are encouraged to phone in questions and comments.鼓励观众打电话提问和评论。 |