| 释义 |
interpret verb ADVERB | VERB + INTERPRET | PREPOSITION | PHRASES ADVERBaccurately, correctly, properly, rightly 准确解释；正确解释；恰当解释erroneously, incorrectly, mistakenly, wrongly 错误地解释differently 作出不同的解释◆Different people might interpret events differently.不同的人可能对事件有不同的理解。clearly 清楚地说明broadly, liberally 广义地／宽泛地解释◆The term 'business' is here interpreted broadly to include all types of organization in the public and private sectors.business 一词在此泛指公营和私营的各类组织。◆The strictness of the rules, even when liberally interpreted, has the effect of restricting innovation.这些规则如此严苛，即使从宽泛的角度加以理解，也会抑制创新。narrowly, restrictively (BrE) , strictly 狭义地解释；限制性地阐释；严格地阐释literally 按字面意义阐释faithfully (especially NAmE) 忠实地解释◆judges who will faithfully interpret the Constitution将会忠实解释宪法的法官easily, readily 容易解释；易于诠释◆These figures cannot be easily interpreted.这些数字解释起来并不容易。cautiously 谨慎地解释◆These results must be interpreted cautiously.这些结果必须谨慎地加以诠释。VERB + INTERPRETbe difficult to, be hard to 难以解释be able to, be unable to 能够／不能解释attempt to, seek to, try to 试图解释◆We all seek to interpret what we hear and what we read.对所听到的和读到的东西我们都会试图作出解释。PREPOSITIONas 解释为◆Her message was interpreted as a warning to the general.她的话被理解为对将军的警告。PHRASESbe interpreted to mean sth 被理解为意味着⋯◆The title could be interpreted to mean 'human intelligence'.题目的意思可以理解为“人的智慧”。be variously interpreted (as sth) 各有不同地诠释（为⋯）◆The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted (= interpreted in various ways).对于《古舟子咏》中描绘的这一形象，一直有着各种各样的理解。be widely interpreted as sth 被广泛地理解为⋯◆Her resignation has been widely interpreted as an admission of her guilt.她的辞职已被广泛地理解为她承认罪责。 |