| 释义 |
Financial indicators 财经指标... is down, ... is up ⋯下降 / 上升◆With prices down, it might be time to start buying. 随着价格下降，也许该是开始买进的时候了。◆The index was up 18.84 points. 该指数上涨了 18.84 点。... reaches sth, ... stands at sth 达到⋯；停留在⋯◆Consumer confidence reached a 30-year high. 消费者信心达到 30 年来的最高点。◆Second-quarter sales stood at $18 billion. 第二季度的销售额为 180 亿美元。... is/remains unchanged ⋯保持不变◆The five-year Treasury yield was unchanged at 2.68%. 五年期国库券收益率保持不变，为 2.68%。... gains (sth) ⋯上升⋯◆Gold stocks gained 6% this week. 本周黄金股上涨了 6%。... suffers (sth) ⋯受到⋯◆Profit margins suffered when the company lowered prices to remain competitive. 公司为保持竞争力降低了价格，结果利润受到了影响。... climbs, ... edges up, ... goes up, ... increases, ... jumps, ... rises, ... rockets, ... shoots up, ... skyrockets, ... soars ⋯上升；⋯缓慢上升；⋯增加；⋯猛增；⋯飞涨◆Earnings per share climbed from 3.5p to 5.1p. 每股收益从 3.5 便士上升到 5.1 便士。◆The Brazilian real has increased in value relative to the euro. 巴西雷亚尔对欧元的汇率上升了。◆Profits have shot up by a staggering 25%. 利润惊人地攀升了 25%。◆Oil prices have skyrocketed. 石油价格飞涨。... comes/goes down, ... crashes, ... declines, ... decreases, ... dives, ... drops, ... falls, ... plummets, ... plunges, ... shrinks, ... slips, ... slumps ⋯下降；⋯暴跌；⋯贬值；⋯下滑◆Banana exports crashed nearly 50%. 香蕉出口量猛跌了近 5 成。◆The pound fell to a 14-year low against the dollar. 英镑对美元的汇率跌至 14 年来的最低点。◆Net income plummeted to $3.7 million. 纯收入暴跌至 370 万美元。... increases in value, ... decreases in value ⋯增值；⋯贬值(for currencies 货币) ➡ see also the note at currency |