词组 | break a leg or fall through the trapdoor |
释义 | break a leg or fall through the trapdoorv. phr.A wish or command. Good luck to you! Used mainly by actors and other performers, but also said to people setting out on a journey. (演员和其他艺人常用语,亦可用于对远行者的祝福)祝演出成功;祝一路顺风!◆ "Fall through the trapdoor, Romeo," the director said to the new actor.“祝你演出成功,罗密欧,”导演对那位新演员说。◆ "Break a leg, Johnny!" his sister Sue said to Johnny as he was leaving for Europe by plane.苏对即将乘飞机去欧洲的弟弟说:“祝你一路顺风,约翰尼!” |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含9718条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。