| 释义 |
I'll eat my hatv. phr.informal Often heard when someone wants to express great surprise or disbelief, meaning that what I heard is so outlandish, strange, unbelievable that my reaction to it will be equally out of the ordinary〖非正式〗（要是…）就砍我的头；我才不信呢；（要是…）那才怪呢。◆ I'll eat my hat if that idiot Jim makes the honor roll.要是那个白痴吉姆上了优秀生的光荣榜，我就把我的帽子吃下去。◆ If you find a single misquote in my article, I'll eat my hat.要是你在我的论文中发现一例错误的引文，我情愿受罚。 |