词组 | out-Herod Herod or more Catholic than the pope |
释义 | out-Herod Herod or more Catholic than the popev. phr.To exaggeratedly do or overdo something, usually done by neophytes in a religious or political context. 暴虐超过希律王;暴虐之极;比教皇还正统;做得极过分。◆ For in marrying Gertrude after murdering his brother, Claudius did indeed out-Herod Herod, who merely married the divorced wife of a half-brother.在杀死兄长后娶嫂子格特鲁德这件事上,克劳迪斯真是比希律王还暴虐,后者只不过是娶了同父异母兄弟已离婚的妻子。◆ Recent converts to Roman Catholicism often try to be more Catholic than the Pope.刚刚皈依天主教的人往往比教皇还要笃信天主教。 |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含9718条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。