| 释义 |
apples /ˈæplz/► SEE ALLapples and orangeshow do you like them apples?how about them apples?she’s apples
●ˌapples and ˈoranges (NAmE) used to describe a situation in which two people or things are completely different from each other 大相径庭；截然不同◆He was no competition for me: it was like apples and oranges.
他无法与我竞争：我们之间有着天壤之别。●how do you like ˈthem apples?●how about ˈthem apples? (NAmE, informal, usually spoken) used after telling sb an unpleasant fact or truth, to say that they should accept it （用于告诉他人必须接受事实）你认为那怎么样◆Either you deliver the dresses for the price we agreed on, or I’m going to go someplace else. How do you like them apples?
要么你以我们商定的价格交付连衣裙，要么我就去找别的商家。你意下如何？●she’s ˈapples (AustralE, NZE, informal) used to say that sth or everything is all right 这东西不错；一切都很好◆I reckon I’ll sell the car when the suspension gets tired, but for now, she’s apples.
我想在悬架磨损老化后把这辆车卖掉，但现在它的状况还不错。 ORIGIN This comes from rhyming slang; apples and rice or apples and spice, meaning nice. 这个习语源自 nice 的同韵俚语 apples and rice 或 apples and spice，意为“挺好”。 |