释义 |
●the ˌslings and ˈarrows (of sth)the problems and difficulties (of sth) (某事物的)麻烦之处,所带来的问题◆As a politician you have to deal with the slings and arrows of criticism from the newspapers.作为一名政治家,你不得不应对报纸上的各种抨击指责。 ORIGIN This comes from Shakespeare’s play Hamlet: ‘the slings and arrows of outrageous fortune’. 这个习语源于莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的台词:the slings and arrows of outrageous fortune (命运的捉弄和折磨)。 |