SherlockBrE /ˈʃɜːlɒk/ NAmE /ˈʃɜːrlɑːk/●no ˈshit! (⚠, slang) 1.used to show that you are surprised, impressed, etc. or to show that what you are saying is true（表示惊讶、钦佩或表示所说为真）不会吧，真的◆‘That guy’s my brother.’ ‘No shit! Really?’“那家伙是我的弟弟。”“不会吧！真的吗？”2. ( no shit, Sherlock!) used when you think sb has said sth that is obvious or that you already know（表示某人所说的显而易见或早已知道）别废话了◆‘If it rains we’ll all get wet.’ ‘No shit, Sherlock!’“要是下雨，我们都会被淋湿的。”“别废话了，真是善于推理！”NOTESherlock in this expression refers to Sherlock Holmes, the fictional detective. * Sherlock 在这个表达法中指侦探小说中的大侦探歇洛克 ∙ 福尔摩斯。