●ˈyou can/can’t talk ( look who’s ˈtalking, you’re a ˈfine one to talk) (spoken) you should not criticize sb because you are also guilty of the same fault你还有脸说别人；你还好意思说◆‘He’s always late for appointments.’ ‘You can talk! You’re hardly ever on time yourself.’“他约会老迟到。”“你也好意思说别人！你自己几乎就没准时过。”◆‘George is so careless with money.’ ‘Look who’s talking!’“乔治总是乱花钱。”“你还好意思说别人！”