| 释义 |
●if you ˌdon’t ˈmind●if you ˌwouldn’t ˈmind (spoken) 1. used to check that sb does not object to sth you want to do, or to ask sb politely to do sth （用于确保对方不反对，或礼貌地请求某人做某事）如果你不介意◆I’d like to ask you a few questions, if you don’t mind.
如果你不介意，我想问你几个问题。◆Can you read that form carefully, if you wouldn’t mind, and then sign it.
请仔细阅读这个表格，如果可以，请签字。2. (often ironic) used to show that you object to sth that sb has said or done （表示对他人言语或行为不满）如蒙你不介意◆I give the orders around here, if you don’t mind.
不好意思，在这我说了算。3. used to refuse an offer politely （用于委婉地拒绝）对不起得很◆‘Will you come with us tonight?’ ‘I won’t, if you don’t mind — I’ve got a lot of work to do.’
“你今天晚上和我们一起来吗？”“不了，真对不起，我还有许多事要做。” |