| 释义 |
that /ðæt/► SEE ALLand (all) thatat thatis that so?not thatthat is (to say)that’s a good onethat’s (about) it(and/so) that’s that
●and (all) ˈthat (BrE, informal) and that sort of thing; and all the other things 以及诸如此类的东西；等等◆My brother’s got a farm, with chickens, cows, pigs and all that.
我兄弟有一家农场，养了鸡啊、牛啊、猪啊什么的。◆Her paintings are well done and all that, but I find them rather boring.
要说呢，她的画画得不错，可我觉得那些画都很无聊。●at ˈthat1. when that happened 就这样；这么一来；于是◆He said she was a fool. At that, she walked out of the room.
他说她是个笨蛋，于是她离开了房间。2. (informal) as well; either 也；而且◆She suggested that we should write to our Member of Parliament, and it’s not such a bad idea at that.
她提议我们给我们的议员写一封信，这也的确是个不错的主意。●is that ˈso? (informal) 1. used for telling sb that you are not frightened by their actions or threats （表示不害怕对方的行动或威胁）真的吗，当真如此◆‘If you don’t shut your mouth I’ll kick you out of the house.’ ‘Is that so? You just try it!’
“你再不闭嘴我就把你踢出去。”“当真？你来试试！”2. used to express surprise or interest at what sb has said （表示惊讶或好奇）真的吗◆‘He owns twenty cars.’ ‘Is that so?’
“他有二十辆车。”“真的吗？”●ˈnot thatused to state that you are not suggesting sth 并不是说；并非◆She hasn’t written — not that she said she would.
她还没写，并不是说她说过她会写。●that is (to say)1. in other words 换句话说；也就是说◆I’m between jobs at the moment; that’s to say unemployed.
我现在在找工作；也就是说我失业了！◆It cost him a week’s wages, that is, €300.
这花了他一周的薪水，也就是 300 欧元。2. used to give more information or to correct what has already been said （用于补充或更正刚说过的话）也就是说，即◆She’s a housewife — when she’s not teaching English, that is.
她是个家庭主妇，更确切地说，她不教英语的时候是。◆Let him explain it — if he can, that is.
让他解释一下吧 － 我是说，如果他能说得清楚的话。◆Nobody wants to do it. Nobody except me, that is.
没人愿意干那个，也就我愿意。●ˈthat’s a good one (informal) 1. said in reply to a joke or clever remark 真有意思；说得妙2. (ironic) said in reply to a stupid remark or action （表示讥讽）说得真好，太妙了◆‘Can you make dinner? I’m tired.’ ‘Tired? That’s a good one. You’ve done nothing all day!’
“你能做一下晚饭吗？我累了。”“累了？说得真好。你一整天什么都没干！”●that’s (about) ˈit (informal) 1. used for saying that an activity, a job, etc. is finished （表示某事已结束）就是这样，到此为止◆That’s it for today. We can go home now.
今天就这样吧，我们可以回家了。◆That’s about it. I’ve said all I wanted to say.
就是这些，我想说的都说了。2. used to agree with what sb has just said （表示赞同）就是这样，说得没错◆‘You mean you won’t get more than $500 for the job?’ ‘That’s about it.’
“你的意思是你干这份活儿得到的不会超过 500 美元。”“说得没错。”●(and/so) ˌthat’s ˈthatused to show that sth is finished or decided, and there should be no more discussion or argument （表示事情已定而无需再讨论）就这样吧，就这么定了◆So that’s that. At last we’re all agreed.
那就这么定了，我们总算达成了一致。◆You’re going to bed now, and that’s that! I don’t want any argument!
你现在上床睡觉去，就是这样！别跟我争！ |